1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Dues

Translation of "Dues" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Dues" in a sentence and their spanish translations:

Jusque-là, des blessures mineures dues

Hasta entonces, las heridas leves

Les candidatures sont dues pour lundi.

Las solicitudes vencen el lunes.

Pour combattre les maladies chroniques, surtout dues aux modes alimentaires.

contra enfermedades crónicas, la mayoría impulsadas por dietas.

On sait désormais qu'elles sont dues à des milliards d'êtres unicellulaires.

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.