1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Excepté

Translation of "Excepté" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Excepté" in a sentence and their spanish translations:

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.

Il y a un remède à tout, excepté la mort.

- Para todo hay remedio, si no es para la muerte.
- Para todo hay remedio, menos para la muerte.

Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vieille chaise.

En la pieza no había nada más que una vieja silla.

Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.

Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.

Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.

Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

- Il y a un remède à tout, excepté la mort.
- Il y a un remède à tout, hors la mort.

Para todo hay remedio, si no es para la muerte.

- Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vieille chaise.
- Il n'y avait rien dans la pièce, sauf une vieille chaise.

En la pieza no había nada más que una vieja silla.

- Je marche tous les jours, sauf quand il pleut.
- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

- Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
- Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.