Translation of "Généralement" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Généralement" in a sentence and their spanish translations:

Leur réponse était généralement :

la respuesta suele ser,

Les immigrants payaient généralement

Los inmigrantes generalmente

Cela va généralement déterminer

eso generalmente determinará

Et ils sont généralement merveilleux. »

y suelen ser maravillosos.

Notre premier jugement, généralement involontaire.

Nuestra primera decisión y mayormente inconsciente.

Généralement, les mariages sont arrangés

En general, los matrimonios se arreglan

Généralement, les Japonais sont timides.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Cette théorie est généralement acceptée.

La teoría es generalmente aceptada.

C'est une théorie généralement admise.

La teoría obtendrá aceptación generalizada.

Il va généralement à McDonald's.

Suele ir al McDonald's.

Les urinoirs sont généralement blancs.

Los urinarios son generalmente de color blanco.

Mes amis m'appellent généralement Freddy.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Généralement dus à la Progéria,

con un montón de problemas debidos a la progeria,

Avec YouTube, ils regardent généralement

Con YouTube, generalmente miran

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.

- Normalmente voy andando a la escuela.
- Normalmente camino hacia el colegio.

- Combien de temps durent généralement vos migraines ?
- Combien de temps durent généralement tes migraines ?

¿Cuánto tiempo suelen durar sus migrañas?

Absorbe généralement le jus du fruit

generalmente absorbe el jugo de la fruta

Car nous finissons généralement la journée.

porque entonces generalmente terminamos el día.

Ils sont généralement fabriqués en supplément.

Por lo general, se hacen extra.

Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.

La gente gorda en general suda mucho.

Généralement, j'allais au cinéma le dimanche.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

Les femmes survivent généralement aux maris.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Je bois généralement beaucoup de lait.

Usualmente bebo mucha leche.

Les enfants aiment généralement les sucreries.

En general a los niños les gustan los dulces.

Voilà l'hôtel où Tom reste généralement.

Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.

Ils ne le font généralement pas.

Usualmente no lo harán.

Maintenant, généralement, ce que vous remarquerez

Ahora, típicamente, lo que notará

Sont généralement beaucoup plus susceptibles d'avoir

por lo general son mucho más propensos a tener

Et généralement, quand on en crée une,

y en general, cuando crean una lista de deseos,

Généralement durant un sport comme le football.

especialmente en deportes como el fútbol.

Il se lève généralement à six heures.

Él siempre se levanta a las 6.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Mi padre normalmente viene a casa a las siete.

Je me lève généralement à six heures.

Suelo despertarme a las seis.

Il aime jouer mais généralement il perd.

Le gusta jugar pero generalmente pierde.

Mon professeur donne généralement beaucoup de devoirs.

Mi profesor suele mandar muchos deberes.

Nous allons généralement à l'école à pied.

- Generalmente vamos al colegio a pie.
- Normalmente, vamos andando al colegio.

Je vais généralement me coucher très tôt.

- Yo normalmente me acuesto con las gallinas.
- Por lo general me voy a dormir muy temprano.

Je vais généralement à l'école à pied.

Normalmente, voy al colegio andando.

La nourriture coréenne est généralement très épicée.

La comida coreana es generalmente muy picante.

Généralement, je vais à pied à l'école.

Normalmente voy andando a la escuela.

Je me lève généralement à huit heures.

Normalmente me levanto a las ocho.

Les femmes survivent généralement à leur mari.

Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.

Ils traînent généralement sur des sites spécifiques.

Suelen pasar el rato en sitios específicos.

Et généralement, dans la plupart des cas,

Y generalmente, en la mayoría de los casos,

Et puis généralement les gens disent oui.

Y generalmente la gente dice que sí.

Généralement, le stress est dû à des tensions,

Generalmente, el estrés se refiere a la tensión,

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

Avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.

con quienes normalmente evitarían una conversación política.

Ceci est généralement utilisé pour conduire les enfants.

Esto generalmente se usa para conducir a los niños.

Oui, je retourne généralement ici avant le spectacle

Sí, suelo volver aquí antes del espectáculo

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

En general, los músicos son sensibles a la crítica.

Elle est généralement à la maison le dimanche.

Ella generalmente está en casa los domingos.

Tom et Marie parlent généralement français entre eux.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

Nous buvons généralement du thé après un repas.

Generalmente tomamos té luego de una comida.

Et généralement, si vous avez un volume élevé,

Por lo general, si tienes mucho volumen,

La manière la plus simple consiste généralement à

La manera más fácil es típicamente golpear un

Argent probablement, car ils ne seront généralement pas

dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

Ils ont généralement plus de 2000 mots plus.

generalmente tienen más de 2,000 palabras.

Et ils publient généralement une image par mois

Y publican típicamente una foto al mes

Ils vont généralement partager, et vous allez commencer

Por lo general, lo compartirán y comenzarán

Et vous allez généralement à un réseau publicitaire,

y usualmente vas a una red publicitaria,

Quand j'écris dans mon journal intime, je réfléchis généralement,

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

On ne parle généralement pas de nos problèmes d'argent.

No solemos hablar del estrés que nos genera el dinero.

Sur la piste, il y avait généralement un endroit

En la pista suele haber un lugar

Les arbres sont alignés, généralement à la même distance,

Los árboles se colocan en fila, generalmente a la misma distancia,

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.

El talento musical suele florecer a una temprana edad.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

On considère généralement les Japonais comme étant très travailleurs.

Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.

Ils ne peuvent généralement pas vivre avec leurs enfants.

Normalmente no pueden vivir con sus hijos.

C'est généralement comme ça que je cuisine le poisson.

Es así como suelo cocinar el pescado.

J'ai trouvé que ce n'est généralement pas le cas

He descubierto que generalmente no lo hace

Les quartiers de la couronne sont généralement difficiles à trouver

Los cuartos de la corona son generalmente difíciles de encontrar

Les bus à la campagne n'arrivent généralement pas à l'heure.

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.