1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Gouvernés

Translation of "Gouvernés" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "Gouvernés" in a sentence and their spanish translations:

C'est le résultat d'efforts humains gouvernés par une idée,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Si les gens savaient par quels petits hommes ils sont gouvernés, ils se révolteraient vite.

Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto.

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.