1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. L'était

Translation of "L'était" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "L'était" in a sentence and their spanish translations:

Ou ne l'était pas.

o al menos no lo era.

Ça ne l'était pas.

De que no lo era.

Elle s'est rendue compte qu'elle ne l'était pas.

Se dio cuenta de que no era así.

Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

Ella no es tan tímida como era antes.

Tom semblait toujours heureux, mais ne l'était jamais.

Tom siempre se veía feliz, pero nunca lo estaba.

Pas exactement. En tout cas, ça ne l'était pas pour moi.

No exactamente. Por lo menos para mí no fue así.

Qui était aimé des troupes, et Davout, qui ne l'était pas.

que era amado por las tropas, y Davout, que no lo era.

C'est là que le centre du nouveau quartier devrait être, comme il l'était autrefois.

Aquí es donde debería estar el centro del nuevo distrito, como solía ser.

Ce qui est populaire cette année est complètement différent de ce qui l'était l'an dernier.

La moda de este año es completamente diferente a la del año pasado.

- Elle n'est pas aussi timide qu'elle le fut.
- Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

Ella no es tan tímida como era antes.

- La rivière n'est plus aussi propre qu'elle le fut.
- La rivière n'est plus aussi propre qu'elle l'était.

- El río ya no es tan limpio como solía ser.
- El río ya no está tan limpio como solía estar.

Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.