1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Mariées

Translation of "Mariées" in Spanish

0.030 sec.

Examples of using "Mariées" in a sentence and their spanish translations:

Nous étions mariées.

Estábamos casados.

Elles seront mariées d'ici peu.

Ellas se casarán dentro de poco.

Mes deux sœurs sont mariées.

Mis dos hermanas están casadas.

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

Pronto estarán casados.

- Nous sommes désormais mariés.
- Nous sommes désormais mariées.

Ahora estamos casados.

C'est le nombre de femmes mariées avant leur 18ème anniversaire.

Ese es el total de mujeres que fueron casadas antes de cumplir 18 años.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

No estamos casados.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

Todos mis amigos están casados.

- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
- Elles se sont mariées jeunes.

Se casaron cuando eran jóvenes.

- Je ne pense pas qu'ils soient mariés.
- Je ne pense pas qu'elles soient mariées.

No creo que estén casados.

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

¿Todavía estás casado?

- T'es-tu déjà marié ?
- T'es-tu déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà marié ?
- Vous êtes-vous déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

¿Ya te has casado?

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

¿Cuándo te casaste?

- Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
- Ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.
- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.

- Se casaron cuando eran jóvenes.
- Se casaron cuando aún eran jóvenes.

- Tu n'as pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariés longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariées longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariée longtemps, si ?
- Tu n'as pas été mariée longtemps, si ?

No estuviste casado mucho tiempo, ¿verdad?