1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. N'aviez

Translation of "N'aviez" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "N'aviez" in a sentence and their spanish translations:

Vous n'aviez pas assez d'argent.

No tenían dinero suficiente.

Vous n'aviez rien à lui raconter?

¿No tenéis nada que contarle?

Si vous n'aviez que ce stock, ce

Si solo tuviera esta acción,

Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.

No hacía falta que comprarais este libro.

« Vous savez, si vous n'aviez pas de vitilargo -

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.

No tenías que venir a la oficina hoy.

- Tu n'avais pas besoin de venir.
- Vous n'aviez pas besoin de venir.

No tenías para qué venir.

- N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
- N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ?

¿No cerraste el coche?

- Tu as dit que tu n'avais pas compris.
- Vous avez dit que vous n'aviez pas compris.
- Tu dis que tu n'avais pas compris.
- Vous dîtes que vous n'aviez pas compris.

Dijiste que no entendías.

- Tu n'avais pas besoin de me réveiller.
- Vous n'aviez pas besoin de me réveiller.

No hacía falta que me despertaras.

N'aviez-vous pas donné 10 000 yens il y a une semaine de cela ?

¿No te di 10.000 yenes hace una semana?

- Vous n'aviez pas assez d'argent.
- Ils n'avaient pas assez d'argent.
- Elles n'avaient pas assez d'argent.

Usted no tenía dinero suficiente.

- Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
- Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.

No era necesario que tomaras un taxi.

- Vous n'aviez pas besoin de me dire cela.
- Tu n'avais pas besoin de me dire ça.

No hacía falta que me dijeras eso.

- Tu n'avais pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.
- Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.

No tenías que venir a la oficina hoy.

- Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ?
- Si vous n'aviez plus qu'une semaine à vivre, à quoi passeriez-vous votre temps ?

- Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
- Si solo tuvieras una semana más de vida, ¿qué pasarías haciendo?