Translation of "Normes" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Normes" in a sentence and their spanish translations:

Les normes tacites entraînent des problèmes

las normas tácitas son un problema,

Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation.

Los conductores deben conocer las normas de circulación.

Et que je me conforme aux normes de genre.

y me atengo a las normas de género.

Selon les normes occidentales, notre maison est trop petite.

De acuerdo con las normas occidentales, nuestra casa es demasiado pequeña.

Lorsque j'ai contesté cette identité et les normes qu'on m'avait enseignées,

Cuando desafié esa identidad y las normas que me habían enseñado,

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.

On se heurte donc vite à tout un tas de normes, de règles

De pronto, uno se enfrenta a un montón de normas y reglamentos

A cette époque, la seule entité chargée de réguler et dicter les normes de compétition

o estos años la única entidad encargada de regular y dictar las normas de

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.