1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Péril

Translation of "Péril" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Péril" in a sentence and their spanish translations:

Celui qui aime le péril y périra.

Quien ama el peligro, en él perece.

Elle a travaillé au péril de sa santé.

Ella sacrificó su salud por su trabajo.

Il a sauvé le chien au péril de sa vie.

Él salvó al perro arriesgando su propia vida.

Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril.

Si ignoráis el pasado, ponéis en peligro el futuro.

Il y a des moments où vous devez vous battre pour ce qui est juste, même si c'est au péril de votre vie.

Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Sans risque, pas de récompense.

- El que no arriesga nada, no gana nada.
- Sin riesgo no hay recompensa.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.