Translation of "Paresseux" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Paresseux" in a sentence and their spanish translations:

- Paresseux.
- Fainéant.

- Pajero.
- Perezoso.

Quel enseignant paresseux !

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Tom est paresseux.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Il est paresseux.

Él es perezoso.

Les tableaux sont paresseux.

Las hojas de cálculos son irrelevantes.

C'est un étudiant paresseux.

- Él es un estudiante holgazán.
- Él es un estudiante perezoso.

Comme tu es paresseux !

¡Qué vago eres!

Il est naturellement paresseux.

Él es vago por naturaleza.

Mon mari est paresseux.

Mi marido es un vago.

Le chat est paresseux.

El gato es perezoso.

Les étudiants sont paresseux.

Los estudiantes son flojos.

Cet élève est paresseux.

Este estudiante es un vago.

Va à l'école ! Paresseux.

¡Vete al colegio holgazán!

Il regrette d'être paresseux.

Él lamenta haber sido perezoso.

Il est avide et paresseux.

Él es avaro y vago.

Je ne suis pas paresseux.

No soy perezoso.

- Non, ils sont tous paresseux.

- No, todos son flojos.

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

El perezoso suele faltar a sus obligaciones.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

Él es perezoso.

- Tu es paresseux !
- Tu es fainéant !

¡Eres un vago!

Son problème c'est qu'il est paresseux.

- El problema con él es que es flojo.
- El problema con él es que es perezoso.
- Su problema es que es flojo.
- El problema es que es un vago.

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

Somos perezosos.

Le paresseux travaille deux fois plus.

El perezoso trabaja doble.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

Eres perezoso.

Puis il y a les paresseux didactyles.

después tenemos perezosos de dos dedos,

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Los perezosos tienen un metabolismo anormalmente bajo.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Quel visage paresseux a ton petit frère !

¡Qué cara de gandul tiene tu hermanito!

Et comment comprendre la vérité sur le paresseux

y de cómo comprender la verdad sobre el perezoso

Tout le monde a tendance à être paresseux.

Todo el mundo tiene tendencia a ser perezoso.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

Lamenta haber sido vago cuando era joven.

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

- Él es un estudiante holgazán.
- Él es un estudiante perezoso.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Los estudiantes son flojos.

L'histoire va vite, mais les historiens sont paresseux.

La historia avanza veloz, pero los historiadores holgazanean.

Avoir un fils paresseux comme toi est désespérant.

Tener un hijo vago como tú es una desesperación.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Rastreé la calumnia basada en los perezosos

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

Et si nous embrassions tous le paresseux en nous

¿Qué tal si todos abrazamos nuestro interior perezoso

Cette photo représentant une femme avec un sourire paresseux

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

El arma secreta del perezoso es un estómago de cuatro partes

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

Y los perezosos pueden hacer casi todo en esta posición invertida.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

Él no es un estudiante tan perezoso como piensas.

Le paresseux est le seul animal connu qui n'a pas de flatulences.

los perezosos son los únicos mamíferos que conocemos que no tiene flatulencias.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Soy perezoso.

Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler.

Un vago es un hombre que no finge trabajar.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

Tom no es un niño flojo.

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.

Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.

- Je suppose que je suis devenu fainéant.
- Je suppose que je suis devenu paresseux.
- Je suppose que je suis devenue fainéante.
- Je suppose que je suis devenue paresseuse.

Supongo que me he vuelto más perezoso.