1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Perdez

Translation of "Perdez" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Perdez" in a sentence and their spanish translations:

Perdez-vous la tête ?

¿Estás perdiendo la cabeza?

Ne perdez pas votre temps !

¡No pierda tiempo!

Vous perdez du temps, alors.

Estás perdiendo el tiempo, entonces.

Ne perdez pas votre temps sur Facebook.

No pierdan su tiempo en Facebook.

Sur la table, et que vous perdez.

sobre la mesa, y que estás perdiendo.

Si vous perdez votre capacité à vous concentrer,

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

Vous perdez votre connexion avec votre propre humanité.

pierden esa conexión con su humanidad.

- Ne perdez pas espoir.
- Ne perds pas espoir.

- No hay que perder la esperanza.
- No pierdas la esperanza.

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

¡Nunca pierdas la esperanza!

- Ne perds pas courage.
- Ne perdez pas courage.

No te desanimes.

- N'en perds pas le sommeil.
- N'en perdez pas le sommeil.

No pierdas el sueño por eso.

Si vous êtes en B2C, ne perdez pas votre temps.

Si estás en B2C, no pierdas tu tiempo.

Même si votre maison brûle et que vous perdez tous vos biens.

incluso si nuestra casa se incendia y uno pierde todas sus posesiones.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

No pierdas tu bolsa.

- Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
- Ne perds pas de temps sur des trivialités.
- Ne perdez pas de temps en trivialités.
- Ne perds pas de temps en trivialités.
- Ne perdez pas de temps en banalités.
- Ne perds pas de temps en banalités.

No pierdas tiempo en trivialidades.

Faites confiance à votre intuition, mais ne perdez pas le sens des réalités.

Confíe en su intuición, pero no pierda el sentido de la realidad.

- Ne perds pas ton temps à faire ça.
- Ne perdez pas votre temps à faire ça.

No pierdas el tiempo haciendo eso.

- Ne perds pas ton temps avec des futilités.
- Ne perdez pas votre temps dans les détails.
- Ne perds pas ton temps en futilités.

- No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
- No pierdas el tiempo en nimiedades.

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.