Translation of "Permission" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Permission" in a sentence and their spanish translations:

Merci d'accorder votre permission.

Gracias por darme permiso.

- Demande la permission à tes parents.
- Demandez la permission à vos parents.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

Le brigadier est en permission.

El cabo está con licencia.

Demande la permission à tes parents.

Pídele permiso a tus padres.

- Tu devrais demander la permission à tes parents.
- Vous devriez demander la permission à vos parents.

- Deberías pedirle permiso a tus padres.
- Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

Je n'ai pas besoin de ta permission.

No necesito tu permiso.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

No entres al cuarto sin permiso.

Tom m'a donné la permission de partir.

Tom me dio permiso para ir.

Mais nous obtenons aussi la permission des autres.

pero a la vez obtenemos el permiso de los de los demás para hacerlo.

Tu dois demander la permission à ton professeur.

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Tu devrais demander la permission à tes parents.

Deberías pedirle permiso a tus padres.

On ne laisse entrer personne sans permission spéciale.

No dejan entrar a nadie sin permiso especial.

Je n'ai besoin de la permission de personne.

No necesito el permiso de nadie.

Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

Él me pidió permiso para usar el teléfono.

étant, oh, je n'ai jamais demandé la permission

siendo, oh, nunca pedí permiso

Avoir à postuler sur Facebook, obtenir la permission,

tiene que aplicar a Facebook, obtener permiso,

- Vous pouvez aller là.
- Tu peux y aller.
- Vous pouvez y aller.
- Vous avez la permission d'y aller.
- Tu as la permission d'y aller.
- Tu as la permission de t'y rendre.
- Vous avez la permission de vous y rendre.
- Vous pouvez vous y rendre.

Puedes ir allí.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

Le dieron permiso para usar la biblioteca.

Ne rien toucher sans demander la permission au préalable.

No tocar nada sin pedir permiso antes.

Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.

No tengo autoridad para darte permiso.

Il a pris mon parapluie sans demander ma permission.

Él tomó mi paraguas sin molestarse en pedirme permiso.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée sans permission.

No lo robé. Solo lo tomé prestado sin permiso.

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.

En un ejercito nadie puede irse sin permiso.

Les enfants n'ont pas la permission de boire le vin.

Los niños no pueden tomar vino.

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?

¿Tengo permiso?

Ils ont déjà la permission de se rendre sur la piste.

Ya tienen permiso para deslizarse hacia la pista.

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.

- Vous pouvez nager.
- Tu peux nager.
- Tu as la permission de nager.

Puedes nadar.

Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

No deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.

- Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
- Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.

'Non monsieur, si vous enregistrez des images sans la permission des parents dans Zoom,

'No señor, si graba imágenes sin permiso de los padres en Zoom,

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Puede que te encuentres con él.

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?
- Ai-je un permis ?

¿Tengo permiso?

Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.

Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.

- Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
- Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.

Ella me preguntó si podía usar el teléfono.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.