Translation of "Pluie" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Pluie" in a sentence and their spanish translations:

Pluie quotidienne est nuisance, pluie occasionnelle, bienfaisance !

Una lluvia diaria es inoportuna. Una lluvia de vez en cuando es una bendición.

La pluie s'abattit.

Cayó una lluvia torrencial.

Laissez faire la pluie.

Tan solo deja que llueva.

(Bruit de la pluie)

(Sonido de lluvia)

Une pluie légère tombait.

Lloviznaba.

J'aime la pluie d'été.

Me encanta la lluvia de verano.

La pluie est merveilleuse.

La lluvia es maravillosa.

La pluie s'est arrêtée.

- Ha parado de llover.
- La lluvia paró.

Où est la pluie ?

¿Dónde está la lluvia?

La pluie a cessé.

La lluvia paró.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

La lluvia duró tres días.

- Nous n'aimons pas la pluie.
- Nous ne goûtons pas la pluie.

No nos gusta la lluvia.

- Après la pluie, le beau temps.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Après la pluie le beau temps.

Después de la tormenta viene la calma.

- Ne le mets pas sous la pluie.
- Ne l'exposez pas à la pluie !
- Ne l'expose pas à la pluie !

- No lo expongas a la lluvia.
- ¡No lo expongas a la lluvia!

- La pluie battait sur la fenêtre.
- La pluie tapait à la fenêtre.

La lluvia daba contra la ventana.

- Il semble que la pluie ait cessé.
- Apparemment, la pluie a cessé.

Parece que ha parado de llover.

La pluie s'annonce à l'horizon.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

J'aime marcher sous la pluie.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

La pluie dura une semaine.

La lluvia duró una semana.

La pluie s'est arrêtée finalement.

La lluvia al fin paró.

La pluie arrose les fleurs.

La lluvía riega las flores.

J'en veux à cette pluie!

¡Culpa a esta lluvia!

La pluie commença à tomber.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Attendons que la pluie cesse.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

La pluie dura trois jours.

La lluvia duró tres días.

Nous n'aimons pas la pluie.

No nos gusta la lluvia.

J'aimerais que la pluie cesse.

Deseo que pare la lluvia.

Je n'aime pas la pluie.

No me gusta la lluvia.

Elle chante sous la pluie.

Ella está cantando bajo la lluvia.

- Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
- Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

- La pluie laissa place à la neige.
- La pluie s'est transformée en neige.

La lluvia se convirtió en nieve.

- Ils aiment la pluie et la neige.
- Elles aiment la pluie et la neige.

- A ellos les gustan la lluvia y la nieve.
- A ellas les gustan la lluvia y la nieve.

Mais vous n'aimez pas la pluie.

pero no te gusta la lluvia.

Après la pluie, tout devient bleuâtre.

Después de la lluvia, todo se vuelve azulado.

Ils sont protégés de la pluie

Están protegidos de la lluvia.

La pluie cogne contre la fenêtre.

La lluvia azota la ventana.

La pluie ruisselait sur le toit.

El techo estaba goteando.

La pluie crépitait sur le toit.

La lluvia batía el tejado.

Les jours de pluie me dépriment.

Los días de lluvia me deprimen.

La pluie m'a empêché d'y aller.

La lluvia me impidió ir.

La pluie m'a empêché de venir.

La lluvia me ha impedido venir.

Il a commencé, malgré la pluie.

Empezó a pesar de la lluvia.

La pluie m'a empêché de sortir.

La lluvia me impidió salir.

Mon fils joue sous la pluie.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Après la pluie, le beau temps.

- Después de la tormenta viene la calma.
- Tras la tempestad, viene la calma.

Ne l'exposez pas à la pluie !

¡No lo expongas a la lluvia!

J'aime la pluie et la neige.

Me gustan la lluvia y la nieve.

Le temps est à la pluie.

El tiempo está lluvioso.

Une goutte de pluie est tombée.

Cayó una gota de lluvia.

La pluie tapait à la fenêtre.

La lluvia daba unos golpecitos contra la ventana.

Vous aimez la pluie, pas vrai ?

Os gusta la lluvia, ¿verdad?

La pluie battait sur la fenêtre.

La lluvia golpeaba en la ventana.

Abritons-nous ici de la pluie.

Resguardémonos aquí de la lluvia.

Laisse la pluie couvrir ton chagrin.

Deja que la lluvia ahoge tu pena.

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

- ¡Si solo dejara de llover!
- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

La pluie a duré trois jours.

La lluvia duró tres días.

Les cultures ont besoin de pluie.

Los cultivos necesitan lluvia.

La pluie frappe contre les fenêtres.

La lluvia golpea las ventanas.

La pluie s'est changée en neige.

La lluvia se transformó en nieve.

Nous avons besoin de la pluie.

- Necesitamos la lluvia.
- Necesitamos lluvia.

- Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
- Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Comment la pluie auparavant, et en plus

y además como llover

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Tengo ganas de cantar en la lluvia.

Ne le mets pas sous la pluie.

No lo expongas a la lluvia.

Les nuages sombres sont signe de pluie.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

La pluie a duré toute la nuit.

La lluvia duró toda la noche.

La pluie laissa place à la neige.

La lluvia se convirtió en nieve.