1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. S'assurer

Translation of "S'assurer" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "S'assurer" in a sentence and their spanish translations:

Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ?

¿Quién podría garantizar el éxito de él?

Et ce genre va avec s'assurer

y esto un poco va con asegurarse

Certainement s'assurer vous laissez ce commentaire.

definitivamente asegúrate dejas ese comentario

Et toutes ces choses pour s'assurer que

y todas estas cosas para asegurarse

Pour s'assurer que vous, le public, allez dans la même direction.

para asegurarse de que el público se mueva en la misma dirección.

- Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
- Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.

Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.

Il s'agit de s'assurer que les femmes aient autant d'orgasmes que les hommes.

ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Pour s'assurer que des mélanomes ne se créent pas des années plus tard.

para estar seguros de que después de unos años no vayas a tener melanoma.

- Tom regarda autour de lui pour s'assurer que personne n'était en train de le regarder.
- Tom regarda autour de lui afin de s'assurer que personne ne fusse en train de le regarder.

Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando.

De s'assurer que tout le monde ait accès à la nourriture et à l'eau potable.

para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.

Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de

Hizo su primera prioridad asegurarse de que sus propios hombres recibieran el pago y la alimentación adecuados, algo