Translation of "Semblerait" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Semblerait" in a sentence and their spanish translations:

Il semblerait qu'il ait menti.

Parece que él ha dicho una mentira.

Il semblerait qu'il se méprend.

Parece que él está equivocado.

Il semblerait que Jack soit malade.

Al parecer Jack está enfermo.

Il semblerait qu'elle ait déjà reçu l'argent.

Parecía que ella ya había recibido el dinero.

Il semblerait donc que cannabis soit à l'honneur.

Así que parece que el cannabis está teniendo su momento de gloria.

Il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train.

Parece ser que subieron a un tren equivocado.

Il semblerait que nous ayons échappé au danger.

Parece que hemos escapado del peligro.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore.

Pareciera que sabes algo que yo no sé.

Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?

- Il semblerait que Marie ne m'aime pas.
- De toute apparence, je ne plais pas à Marie.

- Parece que no le gusto a Mary.
- Parece que a Mary no le gusto.

- Il semble que personne ne savait la vérité.
- On dirait que personne ne connaissait la vérité.
- Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.

Parece que nadie sabía la verdad.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.