Translation of "Social" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Social" in a sentence and their spanish translations:

Monétiser votre profil social.

monetiza tu perfil social.

Vous contribuez au bien social,

Uds. están contribuyendo en algo al bien social,

Un consensus social serait nécessaire.

Sería una licencia social para operar.

L'homme est un animal social.

El hombre es un animal social.

L'homme est un être social.

El hombre es un ser social.

Contenu à ce réseau social.

contenido a esta red social.

Le plastique social est de l'argent,

El plástico social es dinero,

Les registres montrent un jugement social.

Los registros muestran un juicio social.

Tatoeba n'est pas un réseau social.

Tatoeba no es una red social.

Meilleur réseau social pour vous Twitter est aussi un autre bon réseau social pour b2b

la mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

Notre système social, politique et économique d'extraction

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

Ou appartenance à un certain groupe social.

o membresía en un grupo social particular.

Et d'avoir un impact social plus important.

y tener un mayor impacto social.

Selon les théories du développement social humain,

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

L'homme est, par nature, un animal social.

El hombre es un animal social por naturaleza.

Je sais que c'est un réseau social,

Sé que es una red social,

Téléchargez-le sur un autre réseau social

subirlo a cualquier otra red social

Et vous n'avez pas de suivi social

y no tienes un seguimiento social

à leur sujet sur le web social.

sobre ellos en la red social.

Monétiser votre social profil, laissez un commentaire.

monetiza tu social perfil, deja un comentario.

Sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

en Facebook o en cualquier red social.

Et ça a aidé mon trafic social

Y ha ayudado a mi tráfico social

Qu'en sortant du domaine social en ce moment,

que, al quedarte en casa en estos momentos

L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels.

La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.

On a un besoin urgent de changement social.

- Se requiere con urgencia un cambio social.
- Hay una necesidad urgente de cambio social.

Cinq façons dont vous pouvez monétiser votre social

cinco formas en que puede monetizar su vida social

Quand ils le partagent sur le web social,

Cuando lo comparten en la red social,

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

¿Con que red social te estás comunicando con tus amigos?

Qui mènent un changement social en partant de zéro,

que encabeza el cambio social desde cero,

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

que está usando plástico social directamente en su producción.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

Faire de l'argent si vous avoir un suivi social.

ganar dinero si tener un seguimiento social

Ce contenu et le partage sur le web social,

ese contenido y compartir en la red social,

Si vous voulez être populaire sur le web social,

si quieres ser popular en la red social,

Social est une communauté, c'est à propos d'autres personnes,

Social es una comunidad, se trata de otras personas,

Le bien social est accru, tout le monde en bénéficie.

el bien social aumenta, todos se benefician de ello.

Nous n'avons pas à choisir entre enseignement et développement social.

No tenemos que elegir entre la educación y el desarrollo social.

Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,

Y en lo social, estas plataformas, ya sea YouTube o Facebook,

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

No es plástico reciclado, es plástico social.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Vous créez du contenu, vous partagez sur le web social,

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

Dire aux gens sur social sites pour télécharger nos trucs,

diciéndole a la gente en redes sitios para cargar nuestras cosas,

Tout le monde dans votre social la communauté les voit.

todos en tu social la comunidad los está viendo.

à propos d'Instagram, social les médias, et je voulais vraiment,

sobre Instagram, social medios, y yo quería realmente,

Et Forbes à propos de social marketing média et référencement

y Forbes sobre social marketing de medios y SEO

En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Et voici pourquoi j'aime MeetEdgar: c'est un outil de partage social,

Y aquí está el por qué me gusta MeetEdgar: es una herramienta de intercambio social,

Il a remarqué que le siège social était entouré de fils barbelés.

notó que las oficinas estaban rodeadas de cercas con alambre de púas.

Et en général, nous n'aimons pas prendre part à ce jeu social

y por lo general no nos gusta participar en este juego social

La Chine est en train de déployer un système de crédit social

China está en el proceso de implementar una calificación crediticia social

Dans sa France natale, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

Pour aggraver les choses, le siège social vient de prendre contact par radio.

Para empeorar las cosas, la oficina central acaba de ponerse en contacto por radio.

L'administration a décidé de transférer le siège social de la société à Hawaï.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

La première chose à faire est de choisir le bon réseau social oui

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

Engagé avec vous tous ces social les réseaux l'ont dans leurs algorithmes, mais

comprometido con usted todas estas redes sociales las redes lo tienen en sus algoritmos, pero

C'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,

es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.

Maintenant tout le monde donne un message social, permettez-moi d'en donner un à la fois

ahora todos están dando un mensaje social, déjenme dar uno a la vez

Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.

Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.

Le processus social ne va pas disparaître parce que disparaît un dirigeant. Il pourra demeurer, il pourra se prolonger, mais en fin de compte il ne pourra être arrêté.

El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse.

Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.

Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.

En cette heure funeste je veux vous rappeler quelques unes de mes paroles tenues en 1971, je vous les dis calmement, avec une absolue sérénité : je ne suis pas bâti de la manière dont on fait les apôtres et les messies. Je n’ai pas l’envergure d’un martyr, je suis un lutteur social qui accomplit la mission que le peuple lui a confiée.

En esta hora aciaga quiero recordarles algunas de mis palabras dichas el año 1971, se las digo con calma, con absoluta tranquilidad, yo no tengo pasta de apóstol ni de mesías. No tengo condiciones de mártir, soy un luchador social que cumple una tarea que el pueblo me ha dado.

- Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
- C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.