Translation of "Soulagement" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Soulagement" in a sentence and their spanish translations:

Quel soulagement !

¡Qué alivio!

C'est un soulagement.

Eso es un alivio.

- Sa mère soupira de soulagement.
- Sa mère a soupiré de soulagement.

Su madre suspiró de alivio.

Quel soulagement, n'est-ce pas ?

Qué alivio, ¿verdad?

Sa mère soupira de soulagement.

Su madre suspiró de alivio.

Nous soupirâmes tous de soulagement.

Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.

Bizarrement, ça a été un soulagement.

de algún modo, fue un alivio.

Il poussa un soupir de soulagement.

Él suspiró con alivio.

J'ai soupiré de soulagement en l'entendant.

Suspiré de alivio al oírlo.

Ce fut une sorte de soulagement pour moi.

Para mí, fueron mayormente buenas noticias

Mais pour la première fois nous rencontrons le soulagement

pero por primera vez nos encontramos con el alivio

J'ai connu un vrai soulagement une semaine plus tard.

El gran alivio llegó una semana después

Mais au sommet, ils ne trouvent ni soulagement ni eau.

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

- Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
- Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.

Elle poussa un soupir de soulagement quand le travail fut fini.

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

El alivio bienvenido de la comodidad de su madre y la leche tan necesaria.

Malgré une balle dans la mâchoire - une blessure qui, à son immense soulagement, n'a pas ruiné son apparence.

pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.