1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. T'expliquer

Translation of "T'expliquer" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "T'expliquer" in a sentence and their spanish translations:

- Laisse-moi t'expliquer.
- Je m'explique.

Déjame explicarlo.

Laisse-moi t'expliquer comment ça fonctionne.

Deja que te explique cómo funciona.

Quel imbécile tu fais ! Je dois tout t'expliquer !

¡Que tonto eres! ¡Te tengo que explicar todo!

Ça durerait trop longtemps de t'expliquer pourquoi ça ne fonctionnera pas.

Tomaría demasiado tiempo explicarte por qué no funcionará.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

- Je ne vais pas vous expliquer cela maintenant.
- Je ne vais pas t'expliquer ça maintenant.

No te lo voy a explicar ahora.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

- Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
- Dites-moi de quoi vous avez besoin et je vous expliquerai comment vous en passer.

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.