1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Tenues

Translation of "Tenues" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Tenues" in a sentence and their spanish translations:

Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.

Las promesas se hacen para no cumplirlas.

De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.

Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

- La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
- La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.

En cette heure funeste je veux vous rappeler quelques unes de mes paroles tenues en 1971, je vous les dis calmement, avec une absolue sérénité : je ne suis pas bâti de la manière dont on fait les apôtres et les messies. Je n’ai pas l’envergure d’un martyr, je suis un lutteur social qui accomplit la mission que le peuple lui a confiée.

En esta hora aciaga quiero recordarles algunas de mis palabras dichas el año 1971, se las digo con calma, con absoluta tranquilidad, yo no tengo pasta de apóstol ni de mesías. No tengo condiciones de mártir, soy un luchador social que cumple una tarea que el pueblo me ha dado.