1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. éloignés

Translation of "éloignés" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "éloignés" in a sentence and their turkish translations:

Thomas est un de mes parents éloignés.

Tom benim uzaktan bir akrabam.

Nous nous sommes éloignés l'un de l'autre.

Birbirimizden uzaklaştık.

- Reste loin de ça.
- Restez éloignés de cela.

Ondan uzak durun.

Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

Karıncalar ve zürafalar uzak akrabadırlar.

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.

Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.

Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

Karıncalar ve zürafalar uzak kuzenlerdir.

Qui ne pouvaient pas être plus éloignés de ce que j'étais réellement

ve benim gerçekliğimden ve oynamayı hayal ettiğim rollerden

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.

Yağmur yağmaya başladığında fazla uzağa gitmemiştik.

- Tu devrais rester loin de Tom.
- Vous devriez vous tenir éloignés de Tom.

Tom'dan uzak durmalısın.

Tout ce que nous avons à faire, c'est que nous serons un peu éloignés

tek yapmamız gereken şey birazcık mesafeli olacağız

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

- Tes parents ne peuvent nous garder éloignés pour toujours.
- Vos parents ne peuvent nous garder éloignés pour toujours.
- Tes parents ne peuvent nous garder éloignées pour toujours.
- Vos parents ne peuvent nous garder éloignées pour toujours.

Anne baban bizi sonsuza kadar uzak tutamazlar.

Je tire sur les lapins dans mon jardin avec un pistolet à eau pour les tenir éloignés de mes légumes.

Onları sebzelerden uzak tutmak için bahçemdeki tavşanları bir su tabancası ile vurdum.

- Reste éloigné du chien.
- Restez éloigné du chien.
- Restez éloignée du chien.
- Restez éloignés du chien.
- Restez éloignées du chien.

Köpekten uzak durun.