1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. épreuves

Translation of "épreuves" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "épreuves" in a sentence and their turkish translations:

Qui a enduré d'impossibles épreuves

imkansız denemelere katlanmış

La nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

...gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.

Sizin cesur ruhunuz sizi içinden taşıyacak.

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

O gençliğinde birçok zorluklar geçirdi.

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.

Güneşin güçlenmesiyle... ...yeni yaşamlar başlar ve zorluklar yavaş yavaş unutulur.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

O bize birçok zorluklarla yaşadığını söyledi.