Translation of "Construit" in Turkish

0.028 sec.

Examples of using "Construit" in a sentence and their turkish translations:

Qu'a construit Tom ?

Tom ne inşa etti?

- Quand ont-ils construit cela ?
- Quand ont-elles construit cela ?

Bunu ne zaman inşa ettiler?

- Ils ont construit un pont.
- Elles ont construit un pont.

Onlar bir köprü yaptılar.

construit sur le terrain

yer üstüne inşa çıkıyor

L'Opéra, construit en 1888,

1888 Opera Binası,

J'ai construit un abri.

Bir barınak inşa ettim.

Qui construit l'évolution de l'IA.

domino etkisi yaratan hareketi başlattık.

On l'a construit l'année dernière.

Bunu geçen yıl içinde yaptık.

On a construit le parc.

Parkı inşa ettik.

J'ai construit une nouvelle maison.

- Ben yeni bir ev inşa ettim.
- Yeni bir ev yaptım.

Ils ont construit un pont.

Onlar bir köprü yaptılar.

La langue construit le monde.

Dünyayı dil inşa eder.

Qui a construit cet endroit ?

Bu yeri kim inşa etti?

John a construit une étagère.

John bir kitaplık yaptı.

Le maçon construit la maison.

Duvarcı ev inşa ediyor.

Thomas a construit un radeau.

Tom bir sal yaptı.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Bu köpek kulübesini kendi başıma yaptım.

- Je suis celui qui a construit ceci.
- Je suis celle qui a construit ceci.

Bunu inşa eden benim.

J'espère que l'hôpital sera également construit

Umarım hastane yapılacak dendiğinde de

J'ai moi-même construit cette niche.

Bu köpek kulübesini tek başıma yaptım.

Disneyland a été construit en 1955.

Disneyland 1955 yılında yapılmıştır.

Avez-vous déjà construit une maison ?

Hiç ev yaptın mı?

Il s'est construit une nouvelle maison.

Kendisi için yeni bir ev yaptı.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

Onu ben inşa ettim.

Le puits est construit en pierre.

Kuyu taştan inşa edilmiştir.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Quand a été construit ce temple ?

Bu tapınak ne zaman inşa edildi.

Tom a construit sa propre maison.

Tom kendi evini inşa etti.

- As-tu construit tout ça par toi-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ?

Hepsini kendin mi yaptın?

Et on a construit des couchettes pliantes.

açılıp kapanan ranzalı yatak inşa ettik.

Mais certains y ont construit leurs vies.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

Un architecte connu a construit cette maison.

Ünlü bir mimar bu evi inşa etti.

Ce château a été construit en 1610.

Bu kale 1610'da yapıldı.

Ils disent qu'un grand barrage sera construit.

Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyorlar.

J'étais celui qui a construit cette niche.

Bu köpek kulübesini inşa eden kişi bendim.

Le pont fut construit en deux ans.

Köprü iki yılda yapıldı.

Mon grand-père a construit cette maison.

Büyükbabam bu evi inşa etti.

Cet architecte construit des maisons très modernes.

O mimar çok modern evler inşa ediyor.

Jusqu'à présent, il a construit deux maisons.

Şimdiye kadar iki ev inşa etti.

Tom a construit un château de sable.

Tom kumda bir kale inşa etti.

Construit pour promouvoir la culture du peuple kanak,

Kanak etnik grubu için inşa edildi.

Comme s'il était construit selon la religion païenne

daha çok pagan dinine göre inşa edilmiş gibi

Soit l'homme construit une tombe pour lui-même

ya adam kendisi için mezar yaptırıyor

Après avoir déjà construit un orphelinat au Cambodge.

Kamboçya'da, hali hazırda bir yetimhane kurduktan sonra.

Le monument a été construit dans le parc.

Anıt parkta kuruldu.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

Le pont a été construit par les Romains.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

Ce palais fut construit pour le riche roi.

Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.

Tom a construit un igloo dans son jardin.

- Tom arka bahçesinde bir eskimo kulübesi inşa etti.
- Tom arka bahçesine bir iglo kurdu.

- J'ai construit ça pour toi.
- J'ai bâti ça pour toi.
- J'ai construit ça pour vous.
- J'ai bâti ça pour vous.

Bunu senin için yaptım.

Donc je veux vous expliquer pourquoi nous l'avons construit

Sizlerle onu neden yaptığımızı ve sizin için ne anlama geldiğini

Nous en avons construit dix. C'est un petit essaim.

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

Un chemin de fer fut construit dans cette ville.

Bu şehirde bir demiryolu yapılmış.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Servetini çok çalışarak biriktirdi.

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

Şehrin merkezinde yeni bir müze inşa ediliyor.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

Il a construit une clôture autour de sa maison.

O, evinin etrafında bir çit inşa etti.

Ce fut construit il y a environs 500 ans.

Burası yaklaşık 500 yıl önce yapıldı.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.

Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı.

Tom a construit un piège pour attraper des lapins.

Tom tavşan yakalamak için bir tuzak hazırladı.

Le futur avance grâce à tout ce qu'on construit aujourd'hui.

Gelecek şimdi yarattığımız ve inşa ettiğimiz şeyden devam ediyor.

Il est construit avec du papier mâché et du plâtre.

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

- J'ai construit ça pour toi.
- J'ai bâti ça pour toi.

Bunu senin için yaptım.

Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.

Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti.

C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.

Bu, şehri işgallerden korumak için güçlü bir yapıdır.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

C'est-à-dire, construit comme une église de la sagesse sacrée

yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

Il a été construit par le roi de l'époque, donc Pharaon

dönemin kralı tarafından yaptırılıyor yani Firavun

- Les garçons construisirent un radeau.
- Les garçons ont construit un radeau.

Çocuklar bir sal yaptı.

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.

Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.

été construit par l'architecte William Lee. Qui incorporait de l'acier dans le

, o zamanlar muazzam bir yükselişti. Gökdelen ,

Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.

Paris'teki Kraliyet Sarayı 1629'da Richelieu için yapılmış.

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.

Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

Tom ve Mary sahilde bir kum kalesi inşa ettiler.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.

Depuis, mon équipe et moi avons construit tant d'autres lieux pour les gens.

O zamandan beri ofiste insanlar için birçok yer tasarladık.

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.

Buraya küçük bir platform yaptık, yani kardan yüksekte.

Immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

öyle sağlam bir yol yaptım ki küçük araçlar bile güvenle geçebilir.

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

yani insanlar avcı toplayıcıyken bu yapıyı mı inşa etti?

C'est normal. Mais que pensez-vous si je vous dis qu'il a été construit au 19 siècle?

. Ama size 19. yüzyılda inşa edildiğini söylersem ne düşünüyorsunuz? O zamanlar çölde ve güneşin

Le mur de Berlin a été construit pour empêcher que les Allemands de l'Est ne fuient vers l'Ouest.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

A cette époque, l'un des plus grands ports de la région a été construit, pour être le port de Jebel Ali,

Cebel Ali limanı olarak bölgenin en büyük limanlarından biri inşa edildi

- J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
- J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.

Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.