Translation of "Continua" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Continua" in a sentence and their turkish translations:

Tom continua à parler.

Tom konuşmaya devam etti.

Elle continua de parler.

O, konuşmayı sürdürdü.

Tom continua de creuser.

Tom kazmaya devam etti.

Tom continua de lire.

Tom okumaya devam etti.

Il continua à travailler.

O çalışmaya devam etti.

Elle continua à pleurer.

Ağlamaya devam etti.

Il continua d'écrire une lettre.

O bir mektup yazmaya devam etti.

- Tom a continué.
- Tom continua.

Tom gitmeye devam etti.

Berthier continua de servir fidèlement Napoléon,

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

Tout le monde continua à parler.

Herkes konuşmaya devam etti.

Il continua d'écrire sur les animaux.

O, hayvanlar hakkında yazmaya devam etti.

Il continua de lire un livre.

O, kitap okumayı sürdürdü.

Il continua son chemin pendant un moment.

O, bir süre yürüdü.

Bill continua à pleurer pendant des heures.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continua.

Tom yürümeye devam etti.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Elle continua à étudier pendant toute sa vie.

Hayatı boyunca eğitime devam etti.

Il continua son travail après une courte pause.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.

Sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

O şarkı söylemeye devam etti.

Il continua de parler comme si de rien n'était.

Hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam etti.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

Çok geç olmasına rağmen, çalışmaya devam etti.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

O çalışmaya devam etti.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

O konuşmaya devam etti.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Tom kazmaya devam etti.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Tom yemeye devam etti.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

Tom oynamaya devam etti.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

Tom çalışmaya devam etti.

- Tom continua de chanter.
- Tom a continué de chanter.

Tom şarkı söylemeye devam etti.

Le chat affamé continua de miauler derrière la fenêtre.

Aç kedi pencerenin dışında miyavlamaya devam etti.

« C'est ici », continua-t-elle, « que les recettes sont gardées. »

" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir."

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

O, saatlerce beklemeye devam etti.

Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.

Tom, Mary uykuya dalmış olmasına rağmen konuşmaya devam etti.

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

Harold Godwinson çok hızlı bir şekilde York'a yürüdü ve York'ta yürümeye devam etti

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Tom çalışmaya devam etti.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Tom yemek yemeye devam etti.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom yürümeye devam etti.

- Tom a continué à parler à Marie.
- Tom continua à parler à Marie.

Tom Mary ile konuşmaya devam etti.

Et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

önümüzdeki birkaç ay boyunca güneyde Osmanlı topraklarına baskın yapmaya devam etti.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

O çalışmaya devam etti.

- Tom a continué à crier.
- Tom continua à crier.
- Tom a continué à hurler.

Tom bağırmaya devam etti.

- Il a continué à se moquer de moi.
- Il continua à se moquer de moi.

O beni taklit etmeye devam etti.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Il n'arrêtait pas de me regarder.
- Il continua à me regarder.
- Il a continué à me regarder.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

- Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
- Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.

O, onu teselli etmeye çalıştı fakat o ağlamaya devam etti.

- Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
- Tom continua à étudier le français pendant trois années de plus.

Tom üç yıl daha Fransızca çalışmaya devam etti.