1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Couler

Translation of "Couler" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Couler" in a sentence and their turkish translations:

J'entends l'eau couler.

Suyun damladığını duyabiliyorum.

Les bateaux peuvent couler.

Tekneler batabilir?

Il a laissé l'eau couler.

O suyu açık bıraktı.

Ne laisse pas l'eau couler.

Suyu açık bırakmayın.

Thomas a laissé l'eau couler.

Tom suyu açık bıraktı.

Il a dû laisser l'eau couler.

O, suyu açık bırakmış olmalı.

Tom a dû laisser couler l'eau.

Tom suyu açık bırakmış olmalı.

Il fait couler l'argent à flots.

O, su gibi para harcıyor.

Sommes-nous en train de couler ?

Batıyor muyuz?

Je pense que j'ai laissé couler l'eau.

Sanırım suyu açık bıraktım.

J'ai senti les larmes couler sur mon visage

yüzümden gözyaşlarımın aktığını hissettim.

Il ne peut pas nager, il va couler !

O yüzemez, batacak!

- Nous coulons.
- Nous sommes en train de couler.

Biz batıyoruz.

Le bateau de croisière est en train de couler.

Yolcu gemisi batıyor.

- Quelqu'un a laissé l'eau couler.
- Quelqu'un a laissé l'eau s'écouler.

Biri suyu açık bıraktı.

- Ils abandonnèrent le navire en perdition.
- Ils ont abandonné le navire en perdition.
- Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
- Ils ont abandonné le navire en train de couler.

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

- C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête.
- C'est bien parfois de se la couler douce.

Bazen kafaya takmamak iyidir.