1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Délai

Translation of "Délai" in Turkish

0.025 sec.

Examples of using "Délai" in a sentence and their turkish translations:

- Veuillez partir sans délai.
- Pars sans délai, je te prie.
- Pars sans délai, je te prie !

Lütfen hemen terk edin.

- Peux-tu tenir le délai ?
- Pouvez-vous tenir le délai ?

Tarih koyar mısın?

- Partez sans délai, je vous prie !
- Pars sans délai, je te prie !

Lütfen hemen git.

Quel en est le délai ?

Gecikme nedir?

- Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
- Qu'est-ce qui cause le délai ?

Ne gecikmeye sebep oluyor?

Nous avons un délai à respecter.

Yetiştirmemiz gereken işler var.

Il exigea que nous partions sans délai.

Derhal terk etmemizi istedi.

Je vous laisse jusqu'à demain comme délai.

Size yarına kadar müddet veriyorum.

- J'aimerais démarrer immédiatement.
- J'aimerais m'y mettre sans délai.

Hemen başlamak istiyorum.

Merci d'être venu dans un délai si court.

Böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler.

- Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
- Elle a suggéré que je le lui donne sans délai.

O, derhal onu ona vermemi önerdi.

Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

Cevaplamadaki gecikme için özür dilerim.

Vous et moi devons nous comprendre et cela sans délai.

O ve ben birbirimizi anlamak zorundayız ve bu derhal olmalı.

Le départ de mon avion a eu un délai de deux heures.

Uçağımın kalkışında iki saat gecikme oldu.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

Toplantı gündemini göndermedeki gecikme için özür dilerim.

- Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
- Tu dois terminer ce travail avant le délai.

Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.

Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.

Ödeviniz için size ek süre verme konusunda öğretmeninizi ikna edip edemeyeceğinize bir bakın.

- Tom s'est rendu maître de la situation en un instant.
- Tom se rendit maître de la situation sans délai.

Tom anında durumu kontrol altına aldı.

- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.

O, mektubuma hemen cevap verdi.

Faites-nous connaître vos prix et le délai de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.

Lütfen bize Çelik Peyzaj Kenar taşları # STL3456'ın fiyat ve en erken teslimini bildirin.

- Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement.
- Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai.

Eğer özür dileyeceksen bunu derhal yapmalısın.