Translation of "Désirs" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Désirs" in a sentence and their turkish translations:

L'infirmière devançait tous ses désirs.

Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.

As-tu encore d'autres désirs ?

Hâlâ başka isteklerin var mı?

Ses désirs étaient des ordres.

Onun ricası bir emre denkti.

Ne va pas contre ses désirs.

Onun arzularına karşı çıkma.

Ses désirs ont été pleinement assouvis.

Onun arzuları tamamen gerçekleştirildi.

Il ne parvient pas à contrôler ses désirs.

O, arzularını kontrol edemez.

C'est une expression toxique, qui anesthésie tous nos désirs.

ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

Comme ça envahit notre esprit et altère nos désirs.

ettiğini ve isteklerimizle arzularımızı nasıl ele geçirdiğini tahmin edebiliriz.

Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis.

Maalesef dileklerim yerine getirilmeyecek.

Elle devrait résonner avec des besoins et des désirs profonds.

Derinden gelen gereksinim ve isteklere hitap edebilmeli.

Mais également à des désirs, à des rêves, à des aspirations.

aynı zamanda arzulara -- evet, arzulara -- hayallere ve tutkulara da cevap verir.

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,

Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait.

O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.