1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Demandai

Translation of "Demandai" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Demandai" in a sentence and their turkish translations:

Après le repas, je demandai l'addition.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

Je lui demandai quel était son nom.

Ona adının ne olduğunu sordum.

Je lui demandai de m'épouser et elle accepta.

Benimle evlenmesini istedim ve o kabul etti.

Je demandai mon chemin à un agent de police.

Polise yol tarifi sordum.

Je lui demandai si elle pouvait venir à la fête.

Ona partiye gidip gidemeyeceğini sordum.

Je me demandai si j'étais capable de faire une telle chose.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.

- Je demandai ce qui n'allait pas.
- J'ai demandé ce qui n'allait pas.

Neyin yanlış olduğunu sordum.

- Je lui ai demandé de partir immédiatement.
- Je lui demandai de partir immédiatement.

Onun derhal terk etmesini istedim.

- J'ai demandé à l'inconnu d'où il venait.
- Je demandai à l'inconnu d'où il venait.

Yabancıya nereli olduğunu sordum.

- Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
- Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

- Je lui demandai de sortir avec moi.
- Je lui ai demandé de sortir avec moi.

Ondan bir randevu istedim.

- Je leur demandai de réparer ma voiture.
- Je leur ai demandé de réparer ma voiture.

Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.

- J'ai demandé à l'inconnu quel était son nom.
- Je demandai à l'inconnu quel était son nom.

Yabancıya adının ne olduğunu sordum.

- Je lui demandai d'aller voir un film avec moi.
- Je lui ai demandé d'aller voir un film avec moi.

Onun benimle sinemaya gitmesini istedim.

- J'ai demandé à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.
- Je demandai à Tom si je pouvais utiliser son ordinateur.

Tom'a bilgisayarını kullanabilip kullanamayacağımı sordum.

- J'ai demandé à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.
- Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.

Anneme kahvaltının hazır olup olmadığını sordum.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Bundan sonra ne yapacağımı öğretmenime sordum.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Öğretmenime daha sonra ne yapacağımı sordum.