Translation of "Honnête" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Honnête" in a sentence and their turkish translations:

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- O dürüst görünüyor.
- O, dürüst gibi görünüyor.

Il semble honnête.

O, dürüst gibi görünüyor.

Je suis honnête.

Ben dürüstüm.

Je serai honnête.

Dürüst olacağım.

Il est honnête.

O dürüst.

Elle est honnête.

O, dürüsttür.

- Es-tu honnête ?
- Êtes-vous honnêtes ?
- Êtes-vous honnête ?

Sen dürüst müsün?

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

Çocuk çok dürüst.

- Je pensais qu'il était honnête.
- J'ai pensé qu'il était honnête.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Je suis honnête avec vous.
- Je suis honnête avec toi.

Sana karşı dürüst olacağım.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

O fakir, ama dürüsttür.

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.

C'est un homme honnête.

O dürüst bir adam.

Il avait l'air honnête.

O dürüst görünüyordu.

Je te crois honnête.

Ben senin dürüst olduğuna inanıyorum.

Il est très honnête.

O çok dürüst.

C'est une fille honnête.

O, dürüst bir kız.

Sois honnête avec moi.

- Bana dürüst ol.
- Bana karşı dürüst ol.

Puis-je être honnête ?

Dürüst olabilir miyim?

Bill est toujours honnête.

- Bill her zaman dürüsttür.
- Bill her zaman dürüst.
- Bill daima dürüsttür.

Apparemment il est honnête.

O dürüst görünüyor.

Cela me semble honnête.

Bu adil görünüyor.

Il semble assez honnête.

O yeterince dürüst görünüyor.

C'est un type honnête.

O dürüst bir adam.

Il semble être honnête.

O dürüst görünüyor.

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

Yalan söyleme, dürüst ol.

- J'aurais dû être honnête avec toi.
- J'aurais dû être honnête avec vous.

Sana karşı dürüst olmalıydım.

- Il n'est pas honnête du tout.
- Il n'est pas du tout honnête.

O hiç dürüst değil.

- Ce doit être un homme honnête.
- Il doit être un honnête homme.

O, dürüst bir adam olmalı.

- Ils croient que Jane est honnête.
- Elles croient que Jane est honnête.

Onlar Jane'in dürüst olduğuna inanıyorlar.

On présume qu'il est honnête.

Biz onun dürüst olduğunu varsayıyoruz.

Il est loin d'être honnête.

O, dürüst olmaktan uzaktır.

Il clame qu'il est honnête.

O, dürüst olduğunu iddia ediyor.

Selon lui, elle est honnête.

Ona göre, o dürüsttür.

Un homme doit être honnête.

Bir insan dürüst olmalı.

Elle est loin d'être honnête.

O, dürüst olmaktan uzak.

J'ai été honnête avec lui.

Ona karşı dürüst oldum.

Elle est brave et honnête.

O cesur ve dürüsttür.

Je pense qu'il est honnête.

Bence o dürüsttür.

Je pense qu'elle est honnête.

Bence o dürüsttür.

Je doute qu'il soit honnête.

Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.

Je vous prie d'être honnête !

Rica ederim dürüst olun!

Je suis une personne honnête.

Ben dürüst bir adamım.

Je vais être complètement honnête.

Ben tamamen dürüst olacağım.

Au moins il est honnête.

O en azından dürüst.

Il est difficile d'être honnête.

Dürüst olmak zor.

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.

- Je te prie d'être honnête !
- Je vous prie d'être honnête !
- Veuillez être honnête !
- Je vous prie d'être honnêtes !
- Veuillez être honnêtes !

Lütfen dürüst ol.

- Je vais être très honnête avec toi.
- Je vais être très honnête avec vous.

Sana karşı çok dürüst olacağım.

- Je n'ai pas été honnête avec toi.
- Je n'ai pas été honnête avec vous.

Sana karşı dürüst değildim.

- Laissez-moi être complètement honnête avec vous.
- Laisse-moi être complètement honnête avec toi.

Seninle tamamen dürüst olayım.

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.

Levez la main, et soyez honnête,

Dürüst olun ve eğer "deli meşgul" ifadesini

Elle est apparemment une honnête femme.

Görünüşe göre dürüst bir kadın.

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

Tom dürüst olduğu için onu seviyorum.

Je pense qu'il est honnête homme.

Bence o dürüst bir adam.

Il a l'air d'un honnête homme.

O, dürüst bir adam gibi görünüyor.

Je la considère une femme honnête.

Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.

Cet homme est tout sauf honnête.

Bu adamın dürüstlük ile yakından uzaktan alakası yok.

Il me semble qu'il est honnête.

O bana dürüst gibi geliyor.

Il doit être un honnête homme.

O dürüst bir adam olmalı.

Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

O dürüst olduğu için ondan hoşlanıyorum.

Pour être honnête, cela m'importe peu.

Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten umurumda değil.

Tom semble être une personne honnête.

Tom dürüst bir kişi gibi görünüyor.

Tout le monde n'est pas honnête.

Herkes dürüst değildir.

Je sais que John est honnête.

John'ın dürüst olduğunu biliyorum.

Ce fait indique qu'il est honnête.

Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.

Être toujours honnête n'est pas facile.

Her zaman dürüst olmak kolay değildir.

Je veux que tu sois honnête.

Dürüst olmanı istiyorum.

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

1985'e kadar dürüst bir adamdım.

- Es-tu honnête ?
- Êtes-vous honnêtes ?

Dürüst müsün?

- Êtes-vous honnêtes ?
- Êtes-vous honnête ?

Dürüst müsünüz?

- Il est trop honnête pour raconter des mensonges.
- Il est trop honnête pour dire un mensonge.

Yalan söyleyemeyecek kadar çok dürüsttür.

Tom est trop honnête garçon pour mentir.

Tom yalan söyleyemeyecek kadar dürüst bir çocuktur.

Tout le monde sait qu'il est honnête.

Herkes onun dürüst olduğunu bilir.

Je crois que c'est une femme honnête.

Sanırım o dürüst bir kadındır.

Un honnête homme ne vole jamais d'argent.

Dürüst bir adam asla para çalmaz.

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.

Pour être honnête, je ne sais pas.

Dürüst olmak gerekirse, ben bilmiyorum.

Je pense que Tom est honnête homme.

Tom'un dürüst bir adam olduğunu düşünüyorum.

Ce vendeur de voitures n'est pas honnête.

Bu araba satıcısı dürüst değil.

Tom n'est pas si honnête que ça.

Tom o kadar çok dürüst değil.

Je crois que le garçon est honnête.

Ben çocuğun dürüst olduğuna inanıyorum.

Je suis sûr que Tom est honnête.

Tom'un dürüst olduğuna eminim.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnêtes !

Yalan söyleme, dürüst ol.

- C'est plus agréable d'être honnête que de mentir.
- Il est plus agréable d'être honnête que de mentir.

Dürüst olmak yalan söylemekten daha zevkli.

- Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
- Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.