Translation of "Idée" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Idée" in a sentence and their turkish translations:

- Quelle idée brillante !
- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !

Ne harika bir fikir.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.
- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

O senin fikrindi.

- C'est ton idée.
- C'est votre idée.

O senin fikrin.

- Aucune idée.
- Pas la moindre idée.

Hiçbir fikrim yok.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

Hiçbir fikrim yok.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.
- Je n'en ai aucune idée.

Hiçbir fikrim yok.

Une idée :

Bir öneri:

Une idée,

bir fikir,

Mauvaise idée.

Kötü bir fikir.

Aucune idée,

Hiçbir fikrim yok.

Quelle idée !

Ne düşünce ama!

Ton idée semble être une bonne idée.

Fikrin iyi bir fikir gibi geliyor.

- J'ai eu une idée.
- J'eus une idée.

Bir fikrim vardı.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

Bu senin fikrindi.

- Je n'avais pas idée.
- Je n'avais aucune idée.
- Je n'en avais aucune idée.

Hiçbir fikrim yoktu.

- Quelle est ton idée ?
- Quelle est votre idée ?

Düşüncen nedir?

- Était-ce votre idée ?
- Était-ce ton idée ?

O senin fikrin miydi?

- Présentez votre idée clairement.
- Présente ton idée clairement.

Fikrini açıkça sun.

- Mon idée est mieux.
- Mon idée est meilleure.

Benim fikrim daha iyi.

J'ai une idée.

Bir fikrim var.

Quelle idée judicieuse !

Ne dahiyane bir fikir!

Quelle idée géniale !

Ne zekice bir fikir!

C'était mon idée.

Bu benim fikrimdi.

Quelle idée fantastique !

Ne müthiş bir fikir!

C'est mon idée.

O benim fikrim.

J'aime cette idée.

O fikri seviyorum.

J'adore cette idée.

O fikri seviyorum.

Quelle idée bizarre !

Ne garip bir fikir!

Quelle idée brillante !

Ne parlak bir fikir!

C'était notre idée.

O bizim fikrimizdi.

« C'est une bonne idée ! » ou « C'est une mauvaise idée. »

''Harika bir fikir.'' ya da ''Berbat bir fikir.''

- Il a accepté mon idée.
- Il accepta mon idée.

O benim fikrimi kabul etti.

- Ce fut une mauvaise idée.
- C'était une mauvaise idée.

O kötü bir fikirdi.

- J'ai une autre idée.
- Moi j'ai une autre idée.

Bir fikrim daha var.

- Ce fut une bonne idée.
- C'était une bonne idée.

İyi bir fikirdi.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Tom fikirden vazgeçti.

- C'était une brillante idée.
- Ce fut une brillante idée.

Bu harika bir fikirdi.

- Est-ce ton idée ?
- Est-ce là ta propre idée ?
- Cette idée est-elle la vôtre ?

Senin kendi fikrin mi?

- Votre idée mérite vraiment réflexion.
- Ton idée mérite vraiment réflexion.

Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.

- C'est sans doute une idée.
- Voilà, ça, c'est une idée.

- İşte buna bir fikir denir.
- Bak, bu güzel bir fikir işte.

- La fête était mon idée.
- Le parti fut mon idée.

Parti benim fikrimdi.

- Ils ont rejeté notre idée.
- Elles ont rejeté notre idée.

Onlar bizim fikrimizi reddettiler.

- Une idée m'est venue.
- Une idée me vint à l'esprit.

Aklıma bir fikir geldi.

- Ce voyage était ton idée.
- Ce voyage était votre idée.

Bu gezi senin fikrindi.

C'est une brillante idée.

O parlak bir fikir.

C'est une idée stupide.

O, aptalca bir fikirdir.

C'est une excellente idée.

- Bu mükemmel bir düşünce!
- O mükemmel bir fikir.

J'ai une idée lumineuse.

- Muhteşem bir fikrim var.
- Müthiş bir fikrim var.

C'est une idée répandue.

O popüler bir fikir.

J'ai une meilleure idée.

Daha iyi bir fikrim var.

C'est une bonne idée.

Bu iyi bir fikir.

J'ai une idée insondable.

Akılalmaz bir fikrim var.

Je soutiens cette idée.

O fikri destekliyorum.

C'était ma deuxième idée.

- Bu benim ikinci tahminimdi.
- Benim öngörüm buydu.

C'est une idée intéressante.

O ilginç bir fikir.

J'ai eu une idée.

- Bir fikrim vardı.
- Bir düşüncem vardı.

Une idée m'est venue.

Aklıma bir fikir geldi.

C'est une idée séduisante.

Bu ayartıcı bir fikir.

C'est une mauvaise idée.

Bu kötü bir fikir.

C'était juste une idée.

Sadece bir düşünceydi.

Ce n'est qu'une idée.

Bu sadece bir fikir.

Je déteste cette idée.

O fikirden nefret ediyorum.

Cette idée est ridicule.

O fikir gülünç.

C'est une superbe idée.

Bu muhteşem bir fikir.

C'est une idée terrible.

Bu korkunç bir fikir.

J'ai une bonne idée.

- Benim iyi bir fikrim var.
- İyi bir fikrim var.

C'est une idée fantastique.

Bu güzel bir fikir.

J'ai une autre idée.

Bir fikrim daha var.

J'ai une idée superbe.

Müthiş bir fikrim var.

Cette idée est controversée.

- Bu fikir tartışılabilir.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- Bu düşünce tartışmalıdır.

C'est une idée intelligente.

Bu akıllıca bir fikir.

C'est une idée merveilleuse.

Bu harika bir fikir.

C'est une idée dingue.

Bu çılgın bir fikir.

Exprime ton idée clairement.

Fikrini açıkça ifade et.

C'est une idée ridicule.

Bu saçma bir fikir.

Voici une meilleure idée.

İşte daha iyi bir fikir.

C'est une super idée.

Süper bir fikir!

- Elle a accepté mon idée.
- Elle était d'accord avec mon idée.

O benim fikrime katıldı.

- Il eut une bonne idée.
- Il a eu une bonne idée.

O, iyi bir fikir hakkında düşündü.

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

Aptalca bir fikirdi.