1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Lot

Translation of "Lot" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Lot" in a sentence and their turkish translations:

J'ai tiré le gros lot.

- Turnayı gözünden vurdum.
- Büyük ikramiyeyi kazandım.

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Eleştiri ve toksiklikten payımı aldım.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Ve büyük bir sorun var: Bu projeksiyonlardan her biri şekilde, mesafe de,

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Acı çekmek insanın kaderidir.

- Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.
- Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive.

Payınızdan memnun değilseniz, onu biraz daha cazip yaparım.