1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Présenté

Translation of "Présenté" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Présenté" in a sentence and their turkish translations:

Tom s'était présenté.

Tom kendini tanıttı.

Personne ne s'est présenté.

Hiç kimse gönüllü değil.

J'ai présenté mes excuses.

Özür diledim.

Tom m'a présenté sa sœur.

Tom bana kız kardeşini tanıttı.

Il m'a présenté sa sœur.

O, kız kardeşini benimle tanıştırdı.

Il a présenté sa fiancée.

- O, nişanlısını tanıttı.
- Yavuklusunu tanıttı.
- Sözlüsünü tanıttı.

Elle m'a présenté sa sœur.

O kız kardeşini benimle tanıştırdı

Il a présenté sa démission.

İstifasını sundu.

Tom m'a présenté à Mary.

Tom beni Mary'ye tanıttı.

- J'ai déjà présenté mes excuses pour ça.
- J'ai déjà présenté mes excuses pour cela.

Onun için zaten özür diledim.

- Je me présente pour être élu maire.
- Je me suis présenté comme maire.
- Je me suis présenté comme mayeur.
- Je me suis présenté comme maïeur.
- Je me suis présenté comme bourgmestre.

Belediye başkanlığına aday oldum.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

Il m'a présenté à son frère.

Beni erkek kardeşine tanıttı.

Elle m'a présenté à sa sœur.

Beni kız kardeşiyle tanıştırdı.

Je n'ai pas présenté mes excuses.

Ben özür dilemedim.

Leur as-tu présenté tes excuses ?

Onlara özür diledin mi?

Sans suivre l'ordre présenté dans votre manuel,

-ders kitabındaki sırayla değil-

J'ai présenté mon billet à la porte.

Kapıda biletimi sundum.

Tom s'est présenté à tout le monde.

Tom herkese kendini tanıttı.

Mon ami a présenté une bonne suggestion.

Arkadaşım iyi bir fikir ileri sürdü.

Je me suis présenté à la réunion.

Ben toplantıda kendimi tanıttım.

Nazlı Tolga, qui a présenté le bulletin principal

ana haber bülteni sunan Nazlı Tolga'nın

Toujours présenté aujourd'hui comme un symbole de l'humanisme

Hala daha bugün Humanizmin sembolü olarak gösteriliyor

Le chef de la police a présenté sa démission.

Polis şefi istifa etti.

- Tom s'est présenté.
- Tom s'est manifesté.
- Tom s'est avancé.

Tom öne geldi.

Dan s'est présenté au poste de police pour interrogatoire.

Dan sorgulanmak üzere karakola geldi.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

Kızını bana tanıttı.

- Elle lui présenta sa sœur.
- Elle lui a présenté sa sœur.

O, kız kardeşini ona tanıttı.

Notre recommandation particulière est «Le Nil: 5000 ans d'histoire», présenté par le

. Bizim özel tavsiyemiz, İngiliz yayıncı ve yazar Bettany Hughes

- Elle m'a présenté à son père.
- Elle m'a présentée à son père.

Beni babasıyla tanıştırdı.

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

- Il me présenta à ses parents.
- Il m'a présenté à ses parents.

O, beni ebeveynlerine tanıttı.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

O beni erkek kardeşi ile tanıştırdı.

Tom a présenté son beau-fils à la belle-fille de Marie.

Tom üvey oğlunu Mary'nin üvey kızına tanıttı.

Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.

Dan sahtekar olduğu için Linda'dan özür diledi.

Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.

Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.

Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.

İki yıldan daha önce o, kız kardeşini ona tanıttı.

- Tom a présenté Marie à sa mère.
- Tom présenta Marie à sa mère.

Tom Mary'yi annesine tanıttı.

- Tom a présenté Marie à sa famille.
- Tom présenta Marie à sa famille.

Tom Mary'yi ailesine tanıttı.

- Je me suis tout de suite excusé.
- J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.

Ben hemen özür diledim.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

O, onu gücendirdiği için özür diledi.

Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.

Onu oldukça iyi tanımam gerektiğini söylüyorsun fakat işin aslına bakarsan onunla sadece geçen hafta tanıştırıldım.

- Elle lui présenta ses excuses pour son retard.
- Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.

Geç kaldığı için ona özür diledi.

, la Chine est revenue pour essayer à nouveau, comme il a présenté une offre de construction d'une ligne de chemin de fer

izlenirken, suçlamanın parmağı, uzun yıllardır bu projeyi edinmeye çalışan Çin'i işaret

- Je présentai mes excuses pour avoir été en retard à l'école.
- J'ai présenté mes excuses pour avoir été en retard à l'école.

Okula geç kaldığım için özür diledim.

- Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
- Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

Geçen hafta bana tanıştırdığın senin şu arkadaşına ne oldu?