1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. S'assit

Translation of "S'assit" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "S'assit" in a sentence and their turkish translations:

Il s'assit près d'elle.

Onun yanına oturdu.

Tom s'assit et attendit.

Tom oturdu ve bekledi.

- Il s'assit au bord du ruisseau.
- Il s'assit près du ruisseau.

O, dereye yakın oturdu.

Ken s'assit à mes côtés.

Ken yanıma oturdu.

Tom s'assit sur le canapé.

Tom kanepeye oturdu.

Il s'assit sur le banc.

O bankta oturdu.

Il s'assit à côté d'elle.

O onun yanına oturdu.

Il s'assit sur le lit.

O, yatağın üzerine oturdu.

Elle s'assit là en silence.

Sessizce oraya oturdu.

Elle s'assit à son côté.

Onun yanına oturdu.

Il s'assit et écouta la radio.

Oturdu ve radyo dinledi.

Le chat s'assit sur la table.

Kedi masaya oturdu.

Tom s'assit tranquillement pendant trente minutes.

Tom, 30 dakika boyunca sessizce oturdu.

Il s'assit en position de méditation Zen.

O Zen meditasyonuna oturdu.

Tom s'assit juste en face de moi.

Tom hemen önümde oturdu.

La chaise émit un craquement lorsqu'il s'assit.

O otururken sandalye çatırdadı.

- Tom s'est assis calmement.
- Tom s'assit calmement.

Tom sakince oturdu.

- Tom s'est assis patiemment.
- Tom s'assit patiemment.

Tom sabırla oturdu.

- Tom s'est assis tranquillement.
- Tom s'assit tranquillement.

Tom sessizce oturdu.

Il s'assit là, entouré de ses enfants.

Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.

- Il s'assit à côté d'elle.
- Il s'est assis à côté d'elle.
- Il s'assit près d'elle.
- Il s'assit auprès d'elle.
- Il s'est assis auprès d'elle.
- Il s'est assis près d'elle.
- Il s'assit à son côté.
- Il s'est assis à son côté.

O, onun yanına oturdu.

Il s'assit à son côté, sur son lit.

O, onun yatağında onun yanında oturdu.

Tom s'assit à la table de la cuisine.

Tom mutfak masasında oturdu.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

O onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

Tom s'assit sur un tabouret dans un coin.

Tom köşedeki bir tabureye oturdu.

- Elle s'assit près de lui en souhaitant qu'elle fut ailleurs.
- Elle s'assit près de lui en souhaitant être ailleurs.

O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturdu

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

Yaşlı adam oturdu.

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.

- Gözleri yaşlı sessizce oraya oturdu.
- Gözlerinde yaşlarla sessizce orada oturdu.

- Tout le monde s'assit.
- Tout le monde s'est assis.

Herkes oturdu.

- Tom s'est assis avec impatience.
- Tom s'assit avec impatience.

Tom sabırsızlıkla oturdu.

- Tom s'est assis en silence.
- Tom s'assit en silence.

Tom sessizce oturdu.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Un vieillard s'assit à côté de moi dans le bus.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

Tom s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre.

Tom bir kitap okuyarak ağaç kütüğüne oturdu.

- Elle s'est assise à côté de moi.
- Elle s'assit près de moi.
- Elle s'est assise près de moi.
- Elle s'assit à côté de moi.

O, yanıma oturdu.

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

O, kırık eski bir sandalye buldu ve piyanoda oturdu.

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.

Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.

- Tom s'assit sur le canapé.
- Tom s'est assis sur le canapé.

Tom kanepede oturdu.

- Le chat s'assit sur le tapis.
- Le chat s'est assis sur le tapis.
- La chatte s'assit sur le tapis.
- La chatte s'est assise sur le tapis.

Kedi mindere oturdu.

Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.

O, eşi ateşin yanında pişirirken, oturup okudu.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

- Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
- Elle s'assit près de moi à l'église.

O, kilisede yanımda oturdu.

Tom revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.

Tom iki kupa kahveyle mutfaktan döndü ve Mary'nin yanına oturdu.

- Tom s'assit sur le rebord de la fenêtre.
- Tom s'est assis sur le rebord de la fenêtre.

Tom pencere pervazına oturdu.

- Elle s'assit près de lui dans le bus.
- Elle s'est assise près de lui dans le bus.

O, otobüste onun yanına oturdu.

- Il était assis sur le sofa avec les bras croisés.
- Il s'assit sur le canapé, les bras croisés.

Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.

- Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
- Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.

O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

Ziyaretçi karşımda oturdu.

- Tom s'assit seul avec une bouteille de vin à moitié vide.
- Tom s'est assis seul avec une bouteille de vin à moitié vide.

Tom yarısı boş bir şişe şarapla yalnız başına oturdu.