1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Servent

Translation of "Servent" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Servent" in a sentence and their turkish translations:

- À quoi servent celles-ci ?
- À quoi servent ceux-ci ?

Bunlar ne için?

À quoi servent ces choses ?

Bu şeyler ne için kullanılır?

À quoi servent les mathématiques ?

Matematiğin yararı nedir?

À quoi servent les amis ?

Arkadaşlar ne içindir?

Les pêcheurs se servent de filets.

Balıkçılar ağ kullanıyor.

Nos hormones servent d'intermédiaire dans ces interactions.

Bu etkileşimler hormonlarımız aracılığıyla gerçekleşiyor.

Je pense qu'ils se servent de toi.

Sanırım onlar seni kullanıyorlar.

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.

Nous savons que ces appels servent à quelque chose.

Bu aramalar fark yaratacaktır.

Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

Kulak memelerinin ne işe yaradığını merak ediyorum.

Les gens qui vous servent ici sont très aimables.

Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.

- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
- Je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

Et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

- Les amis sont faits pour ça.
- Voilà à quoi servent les amis.

- Arkadaşlar bunun içindir.
- Dostlar bunun için vardır.

- À quoi servent les mathématiques ?
- À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?

- Matematiğin ne faydası var?
- Matematik ne işe yarar?

Les pieuvres se servent de coques de noix de coco comme abris portatifs.

Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

İyi tırmanış için bacaklarınızı kullanmalı ve kollarınızla da dengeyi ayarlamalısınız.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.

Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.