1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Termine

Translation of "Termine" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Termine" in a sentence and their turkish translations:

Je termine ma traduction.

Çevirimi bitiriyorum.

- Terminez l'histoire.
- Termine l'histoire.

Hikayeyi bitir.

Se termine en 13 jours

13 günde tamamlıyor

Cette histoire se termine bien.

Bu hikayenin mutlu bir sonu var.

Cette histoire se termine mal.

Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.

Le concours se termine demain.

Yarışma yarın sona erer.

Quand l'école se termine-t-elle ?

Okul ne zaman biter?

J'aimerais que ce combat se termine.

Bu kavgayı bitirmek istiyorum.

Termine ton déjeuner, je te prie !

Lütfen akşam yemeğini bitir.

Dès que je termine, je sors.

Bitirir bitirmez dışarıya çıkıyorum.

Tout se termine, à un moment.

- Her şeyin bir sonu var.
- Her şey bazen biter.

Comment le film se termine-t-il ?

Film nasıl sona erer?

L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.

Oktoberfest önceden genellikle eylül ayında sona erer.

Ma journée se termine à 5 heures.

Benim günüm saat 5'te sona erer.

La vente aux enchères se termine lundi.

Açık artırma pazartesi sona eriyor.

Arrête de bavarder et termine ton travail.

Gevezelik etmeyi bırakın ve işinizi bitirin.

La vogue des petites voitures se termine.

Küçük araba artışı sona eriyor.

Active le travail et termine-le cette semaine.

İşi hızlandır ve bu hafta sonuna onu bitir.

L'école se termine à 3 heures et demie.

- Okul 3:30'da bitti.
- Okul 3.30'da bitti.

Cette phrase se termine par un point d'exclamation !

Bu cümle bir ünlem işareti ile bitiyor!

Je crois que notre histoire se termine ici.

Bence hikayemiz burada bitiyor.

- Terminez-le.
- Termine-le.
- Achevez-le.
- Achève-le.

Onu bitir.

Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.

Au plus vite on commence, au plus vite on termine.

Erken başlayan erken yol alır.

Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım.

Et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

ve insanların başka bir gezegende yaşamasıyla son buluyor.

Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.

Bu yıl mezun olduğuma inanamıyorum.

En bref, cela ne se termine pas par le comptage de différentes fonctionnalités

yani kısacası farklı özellikler saymakla bitmez

- Je veux voir comment ça finit.
- Je veux voir comment ça se termine.

Bunun nasıl bittiğini görmek istiyorum.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Her zaman görevi bitirdiğimde, bunu listede doğrularım.

- L'histoire a-t-elle une fin heureuse ?
- L'histoire se termine-t-elle bien ?

Hikayenin mutlu bir sonu mu var?

Tom a divulgaché le film à Mary en lui disant comment il se termine.

Tom, nasıl sonlandığını söyleyerek, filmi Mary'ye berbat etti.

Il meurt debout en récitant toujours le poème, mais il ne termine pas la dernière ligne.

Hala şiiri okurken ayağa kalkar ama son dizeyi tamamlamaz.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Onun bu işi bu kadar kısa bir süre içinde bitirebileceğini ummuyorduk.

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.

Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.