1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Tradition

Translation of "Tradition" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Tradition" in a sentence and their turkish translations:

C'était une tradition.

O bir gelenekti.

C'est une tradition.

Bu bir gelenek.

C'est une tradition éprouvée.

Bu eskiden kalma bir gelenek.

C'est une tradition turque.

Bu bir Türk geleneğidir.

C'est une tradition stupide.

- Bu aptalca bir gelenek.
- O aptalca bir gelenek.

Le chamanisme est une tradition

Şamanizm geleneğidir

C'est une tradition complètement chamanique

Tamamen şamanizm geleneğidir

Cette vieille tradition a disparu.

O eski gelenek kayboldu.

C'est devenu une tradition annuelle.

Bu bir yıllık bir gelenek oldu.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

Çok eski nesillere dayanan bir gelenek bu.

Au contraire, c'est une tradition chamanique.

Bu tam aksine bir Şaman adetidir

Selon le chamanisme, c'est une tradition.

Şamanizm'e göre ise bir gelenektir

Cette tradition est née en Chine.

Gelenek Çin kökenlidir.

Il a connaissance de la tradition.

O, geleneği bilir.

Selon la tradition, Homère était aveugle.

Geleneğe göre, Homer kördü.

Cette tradition date de temps immémoriaux.

Bu gelenek eski çağlardan gelmektedir.

Bien qu'il ressemble à une tradition islamique

İslami bir gelenek gibi görünse de

Encore une fois, c'est une tradition chamanique

Yine bu bir Şaman adetidir

Il a tourné le dos à la vieille tradition.

O, eski geleneğe sırtını döndü.

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Ölünün kırkının çıkması İslami bir gelenek değildir

Avec une tradition de service militaire qui remonte aux croisades.

Burgundy'li soylu bir ailede doğdu . 15 yaşındayken,

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

- Il a tourné le dos à la vieille tradition.
- Il tourna le dos aux vieilles traditions.

O, eski geleneklere sırtını döndü.

Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.

Nagazaki ve Hiroşimanın nükleer bombalamalarından itibaren, Japonya saygılı ve barışçı bir geleneği sürdürmüştür.