1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Voiles

Translation of "Voiles" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Voiles" in a sentence and their turkish translations:

Hissez les voiles !

Yelkenleri aç.

- Toutes les voiles étaient descendues.
- Toutes les voiles furent affalées.

Bütün yelkenler indirildi.

Le vent avait déchiré les voiles.

Rüzgar örtüleri parçalamıştı.

Les voiles flottaient dans le vent.

Örtüler rüzgarda dalgalanıyordu.

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.

Je ne peux pas changer la direction du vent, mais je peux ajuster mes voiles pour toujours atteindre ma destination.

- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.

- Partons !
- Bougeons-nous !
- On s'arrache.
- On se casse.
- On met les bouts.
- On se tire.
- On file.
- On met les voiles.

Hareket edelim.