Translation of "Voulaient" in Turkish

0.024 sec.

Examples of using "Voulaient" in a sentence and their turkish translations:

- Que voulaient-ils ?
- Que voulaient-elles ?

Onlar ne istedi?

- Ils voulaient voler la voiture.
- Elles voulaient voler la voiture.

Onlar arabayı çalmak istedi.

- Que te voulaient ces deux hommes ?
- Que vous voulaient ces deux hommes ?

O iki adam senden ne istedi?

- As-tu demandé s'ils en voulaient un ?
- As-tu demandé s'ils en voulaient une ?
- As-tu demandé si elles en voulaient un ?
- As-tu demandé si elles en voulaient une ?
- Avez-vous demandé si elles en voulaient un ?
- Avez-vous demandé si elles en voulaient une ?
- Avez-vous demandé s'ils en voulaient un ?
- Avez-vous demandé s'ils en voulaient une ?

Onların bir tane isteyip istemediklerini sordun mu?

Ils voulaient de la protection.

Onlar koruma istediler.

- Ils voulaient juste me poser quelques questions.
- Elles voulaient seulement me poser quelques questions.

Onlar sadece bana birkaç soru sormak istedi.

- J'ai dit exactement ce qu'ils voulaient entendre.
- J'ai dit exactement ce qu'elles voulaient entendre.

- Tam olarak duymak istediklerini söyledim.
- Onlara tam olarak duymak istedikleri şeyi söyledim.

Que les histoires voulaient exister lentement,

hikâyelerin yavaş okunmasının gerektiğini

Ils voulaient quelque chose de mieux.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

Certains ne voulaient pas se battre.

Bazıları savaşmak için isteksiz.

- Ce qu'ils voulaient, c'était un homme comme lui.
- Ce qu'elles voulaient, c'était un homme comme lui.

Onların istediği onun gibi bir adamdı.

- Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
- Elles voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.

ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.

Me regarder, me fixer tant qu'ils voulaient,

tadını çıkar, istediği kadar baksın

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Onlar Kyoto'nun fotoğraflarını çekmek istedi.

Tom et Mary ne voulaient pas attendre.

Tom ve Mary beklemek istemediler.

Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.

Ne olduğunu öğrenmek istiyorlardı.

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

Onlar biletime para iadesi yapmadı.

Mes parents voulaient que j'aille à l'université.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

Ils voulaient savoir ce qui s'était passé.

Ne olduğunu bilmek istiyorlardı.

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.

Birçok Amerikalı altın standartı istedi.

Toutes les filles voulaient danser avec Tom.

Bütün kızlar Tom'la dans etmek istedi.

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

Ils voulaient juste travailler 8 heures par jour

sadece günde 8 saat çalışmak istiyorlardı

Je me demande ce qu'ils voulaient nous dire?

acaba bize ne anlatmak istediler?

Parce qu'ils voulaient faciliter le travail de l'algorithme.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.

Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorlardı.

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.

- Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
- Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
- Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
- Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.

Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.

Les travailleurs voulaient plus d'argent et plus de vacances.

İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.

Les parents de Tom voulaient qu'il étudie plus sérieusement.

Tom'un ebeveynleri onun daha çok çalışmasını istedi.

Tom et Marie voulaient tous les deux beaucoup d'enfants.

Tom ve Mary her ikisi de çok fazla çocuk istedi.

- C'est tout ce qu'ils voulaient.
- C'est tout ce qu'elles souhaitaient.

Onların tüm istediği budur.

Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.

Onlar dünyadaki en güzel binalardan birini inşa etmek istiyorlar.

Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.