1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Befehligte

Translation of "Befehligte" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Befehligte" in a sentence and their arabic translations:

Byzantinischen Kaisers befehligte .

للإمبراطور البيزنطي.

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

Anschließend befehligte Mortier drei Jahre lang das Pariser Militärviertel.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

1812 begleitete Bessières Napoleon nach Russland und befehligte seine Gardekavallerie.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

Trotzdem arbeiteten Napoleon und Masséna hervorragend zusammen: Masséna befehligte seine

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Er befehligte weiterhin das Elfte Korps und war zwei Monate später

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

befehligte , wo er erfolgreich einen Großangriff führte, als der Kaiser zusah.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Und befehligte das Fünfte Korps bei der brutalen Belagerung von Saragossa.

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

Und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

وكان يقود فوج المدفعية الخاص به في سن 23.

Macdonald verbrachte ein unglückliches Jahr in Katalonien und befehligte Truppen in einem

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

1799 befehligte Lefebvre das Pariser Militärviertel. Von den Politikern nicht sehr beeindruckt,

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

befehligte er den französischen rechten Flügel, befreite jedoch geschickt seine Truppen aus dem Debakel.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

Unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

في عام 1798 تم إرساله إلى روما كحاكم ، وبعد ذلك قاد جيش نابولي.

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،