1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Brauchte

Translation of "Brauchte" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Brauchte" in a sentence and their arabic translations:

Sami brauchte Geld.

- كان سامي بحاجة للمال.
- كان سامي بحاجة إلى المال.

Tom brauchte etwas zu essen.

احتاج توم الطعام .

brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

مما جعل تكوين القمر بهذه الطريقة

Der Mann brauchte keinen Grund, sich scheiden zu lassen

لم يكن الرجل بحاجة إلى سبب للطلاق

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

Er brauchte acht Tage, um einen Namen zu finden.

احتاج الى ثمانية أيام ليجد اسماً.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

- Das ist genau das, was ich gebraucht habe.
- Dies ist genau das, was ich brauchte.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.