Translation of "Da“" in Arabic

0.019 sec.

Examples of using "Da“" in a sentence and their arabic translations:

- Wer da?
- Wer ist da?

من هناك؟

Da oben.

‫هناك.‬

- Halt dich da raus!
- Haltet euch da raus!
- Halten Sie sich da raus!

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

Schau, da vorne.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Das da rauf.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Da ist er.

‫ها هو.‬

Da sind sie.

ها أنت ذا.

Aber da rein

ولكن الدخول إلى هناك

Da ist Magma

هناك الصهارة

Leonardo Da Vinci

ليوناردو دافنشي

Er ist da.

‫ظهرت.‬

War er da.

‫ها قد ظهرت.‬

Da ist nichts.

لا يوجد شيء هناك.

Da! Sie kommt!

ها قد أتت!

Wer steht da?

من يقف هناك؟

Da sind wir.

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

Da kommen sie.

ها قد أَتَوْا.

Da sind wir!

ها نحن ذا

Wer ist da?

مَن؟

Da kommt er!

ها قد أتى.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

ليس من الضروري أن تذهب.

Da ist mein Ballon.

لذا هذا هو بالوني.

Da ist unser Mann.

‫ها هو رجلنا.‬

Schau, da kommt einer.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

Wir müssen da runter.

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

Da ist der Helikopter.

‫ها هي المروحية.‬

Schau mal da drüben!

‫انظر هنا.‬

...das kommt da drauf.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Da vorne ist Licht.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Da ist ein Wolf!

‫لدي ذئب!‬

Da ist sie, schau.

‫ها هو، انظر.‬

Schau, da ist einer.

‫انظر، ها هي.‬

Die da sind hasserfüllt.

إنهم كريهون.

Da es online ist,

ولأنه على الإنترنت،

Sie ist fast da.

‫كادت تصل.‬

Irgendetwas glänzt da unten.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

Ja. Da ist es.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Ist da ein Unterschied?

هناك فرق؟

Und da wusste ich,

وعندئذ عرفت.

Und da ist er.

‫وها هي.‬

Da sie ihn bewundern.

ويدفعهم لذلك إعجابهم بها.

Da kommt der Bus!

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Da kommt der Zug.

ها قد وصل القطار.

Da kommt der Bus.

ها قد أتى الباص.

Tom war auch da.

كان توم هنا أيضاً.

Tom ist nicht da.

توم غائب.

Da ist der Bus.

ها هو الباص.

Möchtest du da hin?

هل تريد تذهب إلى هناك؟

Da bellt ein Hund.

هناك كلب ينبح.

Schau mal da rein.

ألق نظرة هناك

Ist Tom auch da?

هل توم هناك أيضاً؟

Da ist eine Leere.

إنه و كأنما.. هناك فراغ؛

- Da kommt er. - Hallo.

- ها هو ذا. - مرحباً

Der Frühling ist da.

حل الربيع.

Was grillst du da?

ماذا شويت؟

Da ist mein Haus.

هذا هو منزلي.

Ist da draußen jemand?

هل هناك أحد بالخارج؟

Da fehlt eine Seite.

هناك صفحة ناقصة.

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

ذاك هو العائق.

Da fällt einem viel ein.

يمكن أن تفكر في كثير من الأشياء، وبالطبع،

Da ist auch ein Hängewagen.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Ich kenne da einen Trick.

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Ich muss irgendwie da runterkommen.

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Da unten ist sie! Dana!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Schau, das kommt da herum...

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Schau, da ist ein Adler!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Da vorne ist ein Wolf!

‫لدينا ذئب!‬

Da stellt sich die Frage:

ما يجعلك تتعجب:

Da spürte ich den Schmerz.

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

Da die Städte ständig wachsen,

‫بتوسع مدن العالم،‬

Das da sind die Zucchini.

وهذه هي كوسة العالم.

Und da waren die Unterdrückten

وكان هناك المظلومون

Da war alles außer alles

كان هناك كل شيء ما عدا كل شيء

Sie sind immer noch da

لا يزالون في الجوار

Da ist eine Spur dahinter

هناك درب خلف

Da ist die Welt rund

لأن العالم مستدير

Da war dieser Olips Zucker

كان هناك سكر من زيت الزيتون

Kurz gesagt, sagte Da Vinci

في الواقع ، باختصار ، كان دافنشي يقول

Aber Bödvar ist nicht da!

لكن بودفار ليس هناك!

"Können Sie sie da rausholen?"

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

Oh, da ist ein Schmetterling!

آه ، هناك فراشة!

Ich bin gleich wieder da!

سأرجع حالا !

Hallo? Bist du noch da?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Da irrst du dich sicher.

من الواضح أنك مخطئ.

Es ist keine Seife da.

- ليس هناك أي صابون.
- لم يعد هناك أي صابون.

Da Polio praktisch ausgerottet ist.

لأن شلل الأطفال تم القضاء عليه تقريباً.

Was hat dich da geritten?

ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Sie sind noch nicht da.

ليسوا هنا حتى الآن.