Translation of "Halt" in Arabic

0.054 sec.

Examples of using "Halt" in a sentence and their arabic translations:

- Stopp!
- Halt!

قف!

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!

Halt. Das schmerzt.

توقف. هذا يؤلم.

- Stopp!
- Halt!
- Anhalten!

- قف!
- توقف !

- Steh auf!
- Halt!

قف!

- Halt den Mund!
- Halt deinen Mund!
- Halte den Mund!

اغلق فمك.

Halt deine Augen offen.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

Halt das Auto an.

أوقف السيارة

Halt den Rand, Idiot!

اسكت يا غبي!

Gut, es halt gehalten. Okay.

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Ein Mensch ohne Wurzeln hat keinen Halt.

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

- Halt dich da raus!
- Misch dich hier nicht ein!

لا تتدخل.

- Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur.
- Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.

إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

عليك أن تركب قطاراً آخر عند المحطة القادمة.

- Halt dich da raus!
- Haltet euch da raus!
- Halten Sie sich da raus!

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

- Sei still! Du lenkst mich ab!
- Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

اصمت فأنت تشتتني.