1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Dorf

Translation of "Dorf" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Dorf" in a sentence and their arabic translations:

Wir sind schon fast im Dorf.

‫نحن قريبان للغاية من القرية.‬

Die Welt ist ein kleines Dorf.

العالم قرية صغيرة.

Schließlich kamen wir im Dorf an.

و أخيراً وصلنا إلى القرية.

Im Dorf Melambes, Rethymno, gab eine Gruppe

هناك مجموعة من النساء والرجال تتراوح أعمارهم بين الـ70 والـ80

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

يصف عدم وجود طبيب في القرية

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Vor Tagesanbruch brachen im Dorf schwere Kämpfe aus.

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Das Dorf der Emabrra wartet auf diese Malaria-Medikamente

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Wie viele Leute im Dorf brauchen tatsächlich einen Arzt?

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

In ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Wir müssen sie nur noch in das Dorf bringen. Gehen wir.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

Früher war es nur ein Werkzeug, um unser Dorf zu betrachten.

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.

إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Für die Überquerung der Donau und kämpfte heftig darum, das Dorf Aspern

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Jeder ging von seinem Dorf in seine Stadt nach Istanbul, um berühmt zu werden

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Das Dorf Aspern besetzte seine linke und Lannes, der Essling auf der rechten Seite hält.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

Er bildete seine erste Division zu einer Verteidigungslinie, die sich auf das Dorf Hassenhausen konzentrierte.

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Der idiotische Millionär und ich sind in seinem Film aus dem Dorf in die Stadt gekommen

أحمق المليونير وأنا نزلت من القرية إلى المدينة في فيلمه

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬