Translation of "Eigene" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Eigene" in a sentence and their arabic translations:

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

Durch ihre eigene kulturelle Brille

من خلال النظارة الثقافية الخاصة بها،

Jeder hat seine eigene Meinung.

كل شخص لديه آرائه الخاصّة.

Ich habe meine eigene Arbeit.

لديّ وظيفتي الخاصّة.

Das wäre eine eigene Rede wert.

وذلك موضوع آخر في حد ذاته.

Entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.

كل قطة لها شخصيتها المستقلة.

Weil jeder Planet seine eigene Gravitationskraft hat

لأن لكل كوكب قوة جاذبية خاصة به

Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.

عاملتها كأنها بنتي.

Viele hier haben sicher eigene Anekdoten vom Fremdsprachenlernen,

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Weil er die Sicht auf die eigene Leistung verfälscht.

لأنها تربك الناس حول كيفية أدائهم.

Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,

وتدفع للاتحادات الرياضية لتمنحك محتوى أصلي،

Die türkische historische Gesellschaft hat eine eigene Rechtspersönlichkeit angenommen

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

In der Vergangenheit benutzte jede Stadt ihre eigene Uhr

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

Ich bin alt genug, um eigene Entscheidungen zu treffen.

أنا نضج كفايةً لأتّخذ قراراتي الخاصّة.

Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

Das heißt, lassen Sie eigene Gedanken, die Ihnen in den Sinn kommen,

هذا يعني أن الافكار سوف تأتي الى عقلك

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

Durch meine eigene Stiftung bringe ich Gelder auf und unterstütze die Schule in Thame.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

ويلينغتون للأرض المحروقة ، وسكان وتضاريس معادية ، وقيادة ماسينا الخاملة.

Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte.

- علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
- لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.

Zarqawi bildet seine eigene Gruppe, doch es verläuft im Sand. Später kommen beide wieder nach Afghanistan,

الزرقاوي يشكل مجموعته الخاصة ، لكنه يتعثر. كلا الرجلين يعودان لاحقا إلى أفغانستان ، الآن

Seine eigene Saga besagt, dass er der Sohn eines schwedischen Königs war und einen Drachen erschlagen hat ...

تقول قصته الخاصة أنه كان ابن ملك سويدي ، وقتل تنينًا ...

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Die mächtige englische Armee, mehr als doppelt so stark wie seine eigene und mit weit überlegenen Waffen.

الإنجليزي العظيم الذي يفوقه بأكثر من ضعف القوة التي يمتلكها وأسلحته أكثر تطورا.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.