Translation of "Erklären" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Erklären" in a sentence and their arabic translations:

Wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

لم نتمكن من شرح ذلك هناك ، دعونا نشرحها هنا

- Ich kann es auch nicht erklären.
- Ich kann das auch nicht erklären.

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

Ich möchte das näher erklären:

‫دعوني أشرح ذلك‬

Lassen sie mich erklären warum.

دعوني أُخبركم لماذا.

Sollte diese in internationalen Bereichen erklären

يجب أن تشرح هذه في المجالات الدولية

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

كيف يفسر هؤلاء المستويون الأفق

Dann lassen Sie uns so erklären

ثم دعنا نشرح هكذا

Lass mich dir die Dinge erklären.

دعني أشرح لك الأمر.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

Ich werde es am Ende des Videos erklären

سأشرح ذلك في نهاية الفيديو

Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.

من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.

Natürlich gibt es einen Weg, es zu erklären.

طبعاً يوجد طريقة لشرح ذلك.

Lassen Sie uns dies nun anhand eines Beispiels erklären

الآن دعونا نشرح ذلك بمثال

Also Leute, das wollten wir in diesem Video erklären

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Was waren diese Maßnahmen, bitte erklären Sie sie uns?

ما هي هذه التدابير يرجى توضيحها لنا؟

Wenn wir hier alles erklären, dauert dieses Video Stunden

إذا شرحنا كل شيء هنا ، فإن هذا الفيديو يستغرق ساعات

Dies sind die Ereignisse, die wir nicht erklären können

هذه هي الأحداث التي لا يمكننا تفسيرها

- Ich habe keine Zeit, um Ihnen das im Detail zu erklären.
- Ich habe keine Zeit, um dir das im Detail zu erklären.
- Ich habe keine Zeit, um euch das im Detail zu erklären.

ليس لديّ الوقت الكافي كي أفسّر لك هذا بالتّفصيل.

Hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist

هنا لن أشرح كيف حدث الزلزال

Die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

هل بإمكانك أن تدلني عن كيف أذهب إلى المطار؟

Das war unser ziel, wir würden es auf der straße erklären

كان هذا هدفنا ، سنشرح ذلك في الشارع

Aber wir haben nicht versucht, irgendjemandem im Video etwas zu erklären

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Ich bin es leid, Artikel zu lesen, in denen mir Heterosexuelle erklären,

أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر

Was ich hier erklären möchte, ist nicht die Unrichtigkeit oder Gerechtigkeit der Entscheidung

ما أريد أن أشرحه هنا ليس خطأ أو بر القرار

Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

In dieser Tabelle haben wir versucht, die Proportionen von Menschen mit Kreisen und Quadraten zu erklären.

في هذا الجدول ، حاولنا شرح نسب الأشخاص الذين لديهم دوائر ومربعات.

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟

Wenn wir es anhand eines Beispiels erklären, werden wir es wahrscheinlich besser verstehen. Es gibt jetzt in meinem Leben.

إذا شرحنا ذلك بمثال ، أعتقد أننا سنفهمه بشكل أفضل. هناك الآن في حياتي.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".