1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Fürchte

Translation of "Fürchte" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Fürchte" in a sentence and their arabic translations:

Ich fürchte mich vor Erdbeben.

أخاف من الزلازل.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

لا أخاف شيئا.

Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.

أخشي أني لا أتفق معك.

Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.

أخشي أنهُ لن يكون سهلاً.

Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.

- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بنفسي.
- أنا خائفه جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.

Ich fürchte, Tom möchte nicht mit dir sprechen.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

- Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
- Ich kann nicht verstehen, warum die Leute sich vor neuen Ideen fürchten. Ich fürchte mich vor den alten.

لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.