1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. General

Translation of "General" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "General" in a sentence and their arabic translations:

General Lefebvre bei .

.

General der Division an.

جنرال لواء.

Armee von General Blücher überwachen

سيليزيا.

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

Es war sein Artilleriekommandeur, General Marmont,

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

Und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

Ein 27-jähriger General, unter fast 100.000 Männern

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

1798 stellte Desaix Davout seinem Freund General Bonaparte vor.

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

Armer General. Er hat immer Krieg ohne Karten geführt. “

للغاية . كان دائما يشن الحرب بدون خرائط ".

Die Infanterie wurde vom erfahrenen makedonischen General Parmenion kommandiert.

كانت قوات المشاه يقودها الجنرال المقدوني المخضرم بارمينيون

Also befahl Napoleon die Artillerie der General Sorbier's Guard.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

Und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

Mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

, General Schérer, wegen mangelnder Unterstützung durch die Pariser Regierung zurücktrat,

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

Mein Schmerz entspricht deinem. Ich habe den angesehensten General meiner Armee

ألمي يساوي ألمك. لقد فقدت الجنرال الأكثر تميزًا في جيشي ،

General Dumouriez, zu den Österreichern überging - obwohl er keinen Erfolg hatte.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Aus, dass er zur Eroberung des britischen Kommandanten General O'Hara beitrug.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

, weil Wellington Sie besiegt hat, muss er ein großer General sein.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

Aber Macdonalds eigenes Verhalten wurde unter anderem von General Bonaparte gebilligt.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

Und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

وحصل على إشادة خاصة من الجنرال ديسايكس ، الذي أصبح صديقًا مقربًا.

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

Friedland verpasste , wobei das Kommando des Ersten Korps an General Victor überging.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Für eine rasche Beförderung vom Leutnant zum General in nur zwei Jahren ebnete .

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

Im Trebbia von einer größeren Koalitionstruppe besiegt, die vom großen russischen General Suworow

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

Also befahl Barclay General Baggovuts zweitem Korps nach Süden, um Bagration zu verstärken.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

Napoleon häufte Belohnungen für General Suchet an - Geld, Titel, aber immer noch kein Marschallstab

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Nach Italien versetzt, wurde er durch seine Freundschaft mit Murat vom Armeekommandanten General Bonaparte

بعد نقله إلى إيطاليا ، لفتت صداقته مع مراد الانتباه إليه من قبل قائد الجيش

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

Ihm in zwei Jahren den Aufstieg vom Freiwilligen zum General der Division ein - eine

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

An den Schlachten von Jemappes und Hondschoote teil und wurde rasch zum General befördert.

قاتلوا في معركتي Jemappes و Hondschoote ، وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عام.

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

Ihr erster gemeinsamer Kampf gegen die spanische Armee von General Blake endete in einer demütigenden

انتهت معركتهم الأولى معًا ، ضد جيش الجنرال بليك الإسباني ، بهزيمة مذلة

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

Des Rivalen General Brune beschädigt , während andere durch seine laute und prahlerische Art irritiert waren.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Napoleon war sich seiner Grenzen als General bewusst, machte ihn jedoch 1804 zum Marschall, als

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Kurz nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde General Desaix in der Schlacht von Marengo getötet und

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Er begann auch eine erbitterte, lang anhaltende Fehde mit einem anderen aufstrebenden Stern, General Michel Ney.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Stattdessen ging der Job an den 26-jährigen General Bonaparte - 11 Jahre jünger und viel weniger

بدلاً من ذلك ، انتقلت الوظيفة إلى الجنرال بونابرت البالغ من العمر 26 عامًا - أصغر بـ 11 عامًا وأقل

Zu zeichnen, wurde dann von General Custine bemerkt, der ihm einen Job in seinem Stab gab.

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

Vom Kapitän zum General der Division auf. Nicht einmal Napoleon stieg so schnell durch die Reihen.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

Wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Anschließend wurde er für drei Divisionen verantwortlich gemacht, um General Suvarov durch die Alpen zu verfolgen und

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،