Translation of "Hörte" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Hörte" in a sentence and their arabic translations:

Er hörte Musik.

كان يستمع للموسيقى.

Und dann hörte ich:

وسمعت:

Tom hörte nicht zu.

لم يكن توم يستمع.

Niemand hörte Toms Schreie.

- لا أحد سمع صياح توم.
- لا أحد سمع صراخ توم.
- لم يسمع أحد صياح توم.
- لم يسمع أحد صراخ توم.

Sie hörte mir zu.

استمعت لي.

Er hörte einen Schrei.

- سمع صرخة.
- سمع صراخاً.

Ich hörte jemanden pfeifen.

سمعت شخص ما يصفر .

Tom hörte klassische Musik.

توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

Ich hörte eine Frau schreien.

سمعت امرأة تصرخ.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

سمع توم صوتا غريبا.

Er hörte auf zu jagen.

توقف عن الصيد.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

سمعتُ صوتا في غرفة النوم.

Er hörte nicht auf meinen Rat.

لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

- سمعته ينزل المدرج.
- سمعته ينزل السلالم.

Und da hörte es noch nicht auf.

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

Aber diesmal hörte ich eine neue Stimme.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

- Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
- Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

Ich hörte damit auf, aber 6 Monate später

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

Er war in seinem Zimmer und hörte Musik.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Damit hörte alles auf, aber irgendwie erkannte ich nicht:

وذلك جعل كل شيء يتوقف نوعاً ما ولكن بطريقة ما لم ادرك ذلك

Als ein deutscher Ostwissenschaftler dies zum ersten Mal hörte

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Tom hörte eine Katze, die auf dem Baum miaute.

لقد سَمِعَ توم قِطة تَمؤ على الشجرة.

Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.

توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل.

"Oh, nein. Ich hörte es nur. Ich weiß es nicht."

"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"

- Ich hörte darüber nichts.
- Davon habe ich noch nie gehört.

لم اسمع شيئا عن ذلك.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Als Napoleon den ersten Bericht hörte, war er ungläubig. "Ihr Marschall muss

عندما سمع نابليون التقرير الأول ، كان مرتابًا. "لا بد أن مشيرك قد

Als ich mich mit Abilio in seinem Haus traf, hörte ich mir seine Geschichte an.

عندما جلست مع أبيليو في منزله، واستمعت لقصته.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

In der Schlacht von Arcole wurde er zweimal verwundet, aber als er hörte, dass sich die Franzosen zurückzogen, verließ er

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"

بعد الاستماع لأغنية عربية لعشر ثوانٍ، سمع ديما أخيرًا صوتًا مألوفًا يقول: "السلام عليكم!"