Translation of "Platz" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Platz" in a sentence and their arabic translations:

- Zur Seite, bitte.
- Machen Sie bitte Platz.
- Macht bitte Platz.
- Mach bitte Platz.

أفسح الطريق من فضلك.

Nicht viel Platz.

‫المساحة ليست كبيرة.‬

Weggegangen, Platz vergangen.

من غاب خاب.

Der 3. Platz liegt derzeit auf dem 2. Platz

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

Er gab den Platz

أعطى المقعد

Bitte, nehmen Sie Platz.

تفضل بالجلوس من فضلك!

Einem schönen Platz im Stadtzentrum.

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

500000 عامل إلى ساحة تقسيم

Ich habe einen Platz reserviert.

لقد حجزت مكانا.

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

عُد إلى مقعدك.

Sodass mehr davon weniger Platz braucht.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

Zweitens, der Platz ist sehr begrenzt.

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

Dein Platz ist in dieser Klinik.

- إنّ مكانك في هذه العيادة.
- مكانك في هذه العيادة.

Kann einen Platz in der Gesellschaft finden

يمكن العثور على مكان في المجتمع

Könntest du diesen Platz für mich freihalten?

هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي؟

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

Suchen Sie sich einen ruhigen Platz zu Hause,

اجلسي في مكان مريح وهادئ في منزلك،

Was ist der schönste Platz in der Welt?

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

Hat aber, wie alles in der Natur, seinen Platz.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

Seine einzige Hoffnung ist ein Platz bei den anderen.

‫أمله الوحيد هو الاندراج بين بقية الذكور.‬

Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Der Platz der Frau war wieder der gleiche bei uns

مكان المرأة كان هو نفسه معنا مرة أخرى

Nun, der Platz ist da und wir werden ihn besteigen.

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Sein Platz an der Seite des zukünftigen Kaisers wurde weiter

تم تأكيد مكانه في فريق الإمبراطور المستقبلي

Die gibt uns viel Platz zum Leben und für das Labor.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Vor 5 Monaten gab es noch keinen Platz für eine Intensivstation

قبل 5 أشهر ، بينما لم يكن هناك مكان للعناية المركزة

Und mehr Platz zu lassen, sowohl in der Freundschaft als auch räumlich.

أن تترك مساحة أكبر، في كلاً من الصداقة والمكان.

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Man muss sich vergewissern, dass der Platz sicher ist. Oh, schau mal.

‫عليك أن تتيقن من خلو المكان ‬ ‫من أي شيء قد يسبب لك المتاعب.‬ ‫انظر إلى هذا.‬

Darüber hinaus hat es diesen Platz in vielen Gesellschaften der Welt erworben.

علاوة على ذلك ، فقد اكتسبت هذا المكان في العديد من مجتمعات العالم.

Ich werde eine Muskete schultern und meinen Platz in der Wache einnehmen. “

سأحمل مسدسًا وأخذ مكاني في الحرس ".

Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.

ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

Zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

So fanden die Pramiten den wichtigsten Platz unter den mysteriösen Ereignissen in unserem Leben

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

Während des Rückzugs aus Moskau sicherte sich Ney seinen Platz unter den Legenden der

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.