1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Schützen

Translation of "Schützen" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Schützen" in a sentence and their arabic translations:

Vor Viren schützen

الحماية من الفيروسات

Um unsere Gesundheit zu schützen

لحماية صحتنا بشكل أفضل

Davor müssen wir uns schützen.

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

Und vor diesem Virus schützen

والحماية من هذا الفيروس

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

احمِ اللاوعي أيضًا

Ich brauche etwas, um mich zu schützen.

‫سأحتاج إلى شيء‬ ‫ليمنحني بعض الحماية.‬

Andere Menschen vor bösen Geistern zu schützen

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

Dass Impfstoffe nur vor ihren Zielkrankheiten schützen,

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

Wenn ja, wie sollen wir uns dann schützen?

إذا كنت كذلك ، فكيف لنا أن نحمي؟

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

So sollten wir unsere Köpfe mit unseren Händen schützen

هكذا نحمي رؤوسنا بأيدينا

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

Ich wollte mein Genick schützen. Deshalb streckte ich ihm meinen Arm hin.

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Sie sehen aus wie ihre Augen und schützen sie vor äußeren Feinden

يبدون مثل عيونهم ويحمونهم من الأعداء الخارجيين

Um mich zu schützen, gibt es hier nur nasses Gestrüpp, Moos und Fels.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

1979 marschierte die Sowjetunion in Afghanistan ein, um eine Marionettenregierung vor Rebellen zu schützen.

في عام 1979 غزا الاتحاد السوفيتي أفغانستان للدفاع عن ديكتاتور العميل ضد المتمردين.

Edward Bruce sah das Manöver sofort bewegte sich, um die Flanke seines Bruders zu schützen.

عند رؤية المناورة، تحرك إدوارد بروس على الفور لحماية جناح أخيه.

Nach ihrer Überzeugung, dass sie sie schützen müssen, weil sie glauben, dass sie wieder verwendet werden

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Also ist das Ziel, um dich und andere vor Covid-19 zu schützen, nicht, das Risiko komplett auszulöschen -

لذا، فالهدف من حماية نفسك و الآخرين من كوفيد-١٩، ليس لإزالة الخطر تمامًا،

- Er ist hier, um dich zu schützen.
- Er ist hier, um dich zu beschützen.
- Er ist zu deinem Schutz hier.

إنه هنا ليحميك.