1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Spielte

Translation of "Spielte" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Spielte" in a sentence and their arabic translations:

Ich spielte super,

كنت أحظى بمباراة رائعة،

Er spielte Klavier.

عزف على البيانو.

Tom spielte gerne Schach.

كان توم يحب لعب الشطرنج

Der seltsame spielte hier nebenher

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

spielte dort tatsächlich einen Bösen

في الواقع لعبت دور شخص سيئ هناك

Aber damals spielte ich kein Musikinstrument.

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

Er spielte nach der Schule Baseball.

لعب كرة القاعدة بعد المدرسة.

Ich spielte oft mit ihm Tennis.

كثيراً ما ألعب معه التنس.

Eine Freundin von mir spielte die Mandoline.

إحدى صديقاتي كانت تعزِفُ على "الماندولين،"

In meiner Jugend spielte ich verschiedene Instrumente.

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

Der Mann, der alles außer allem spielte

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

spielte einen fremden Mann im Film arm

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.

عزفت لحناً على البيانو.

Tom spielte auf dem Klavier die Mondscheinsonate.

توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو

Tom spielte bei der Schulaufführung die Mondscheinsonate.

توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Sie spielte mit solcher Grazie, dass ich erstaunt war.

لقد أبهرتني بالطريقة التي كانت تعزف بها.

Die alle Musikinstrumente spielte, die auf Kreta weitverbreitet sind:

بالعزف على أشهر الآلات الموسيقية في "كريت":

Ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße

ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين،

- Er hat gestern Tennis gespielt.
- Er spielte gestern Tennis.

لعب التنس البارحة.

Ich spielte in erster Linie Fußball und zwar als Torhüterin.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Vier Jahre später, als ich die Hauptrolle in "Alles Betty!" spielte,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Der Film, den er als erste Hauptrolle spielte, ist Salako-Film

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen.

وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني.

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Nur fünf Tage später spielte seine Division eine Schlüsselrolle für Napoleons großen Sieg in Marengo.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

واعتمدت على قبول بيرتيير الكامل لدوره المرؤوس: لم يلعب أي دور في وضع

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس